помогите с переводом голосовых подсказок - Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)

SaniaBLR · 05.10.2012, 00:49

вот бы ещё на итальянском)

viksan · 15.10.2012, 22:47

Кто-нибудь помогите перевести это!!!!

V.M. · 15.10.2012, 22:51

что это? не работает ссылка

viksan · 15.10.2012, 22:59

эт не ссылка.. это просто загруженный мр.3 файл... ща еще раз попробую....

AHTOH79 · 15.10.2012, 23:02

Цитата:

Сообщение от V.M.

что это? не работает ссылка

Работает все

Тока я французский не знаю

:grin:

V.M. · 15.10.2012, 23:17

Цитата:

Сообщение от AHTOH79

Работает все

Тока я французский не знаю

:grin:

А русский знаешь

AHTOH79 · 15.10.2012, 23:18

Цитата:

Сообщение от V.M.

А русский знаешь

Что то не так?

Sogor · 15.10.2012, 22:56

Цитата:

Сообщение от viksan

Кто-нибудь помогите перевести это!!!!

Посмотри горят ли габриты и стоп-сигнал

viksan · 15.10.2012, 23:01

Цитата:

Сообщение от Sogor

Посмотри горят ли габриты и стоп-сигнал

все горит.... это точно....

Sogor · 15.10.2012, 23:06

Цитата:

Сообщение от viksan

все горит.... это точно....

Странно..у тебя конкретно про оба стоп-сигнала и какой-то габарит верещит :dntknw:

viksan · 15.10.2012, 23:10

Цитата:

Сообщение от Sogor

Странно..у тебя конкретно про оба стоп-сигнала и какой-то габарит верещит :dntknw:

может лампочка не той мощности..... :dntknw: завтра попробую проверить....

SaniaBLR · 17.10.2012, 16:24

Цитата:

Сообщение от viksan

все горит.... это точно....

я габариты врубаю тоже ругается)) но всё горит))

уже привык к ней)

viksan · 21.10.2012, 22:16

Цитата:

Сообщение от SaniaBLR

я габариты врубаю тоже ругается)) но всё горит))

уже привык к ней)

Говорят что там про ремни безопасности говорится.. но почему так много фраз, не понимаю.... ((

ANDREI53 · 25.10.2012, 20:47

а с голандского может кто перевести

Сан-Саныч · 27.01.2013, 20:53

Цитата:

Сообщение от viksan

Кто-нибудь помогите перевести это!!!!

1. Внимание, ваш ремень не пристегнут
2. Сигнал (какой-то )позиции- неисправен..-
3. Левый стоп-сигнал- неисправен
4. Центральный стоп-сигнал- неисправен.

если на французском языке, кидайте на почту..

05.10.2012, 00:49	Вверх #1
SaniaBLR Местный Только пришёл Регистрация: 26.07.2011 Адрес: Bobruisk :( Сообщений: 137 Автомобиль: Laguna I Ph I	вот бы ещё на итальянском) __________________ Корабли в бутылках делают гинекологи на пенсии :grin: F3R - 2.0 113hp

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
помогите	krip	Трёп	5	13.05.2011 09:42
Помогите!!!!!	Тая	Рено Лагуна 1 (Renault Laguna I)	3	21.06.2010 00:02
Помогите!!!	Кирилл Ситников	Электрооборудование	13	07.04.2010 21:23
товарищи,выручайте..помогите с переводом:)	Искра Огня	ОФФТОПИК	11	22.12.2009 00:05
Помогите!!!	[SHON]	Москва	18	06.03.2009 01:00

15.10.2012, 22:51	Вверх #3
V.M. ЛагуноВед Освоился Регистрация: 15.07.2012 Адрес: москва Сообщений: 384 Имя: VALERIJ Автомобиль: Другой	что это? не работает ссылка

25.10.2012, 20:47	Вверх #14
ANDREI53 Новичок Только пришёл Регистрация: 07.11.2011 Адрес: Великий Новгород Сообщений: 23 Автомобиль: Laguna I Ph II	а с голандского может кто перевести