Крайние положения руля - Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)

Тёмка · 05.02.2010, 01:05

Видимо Вы как то по особенному читаете, но предложение состоит из двух частей:
1. Не удерживайте долго рулевое колесо повернутым до упора в крайнее положение
2. Не оставляйте автомобиль с остановленным двигателем и повернутыми до упора колесами
Вы что сообщить хотели?

albert.im · 05.02.2010, 01:14

Читаю, как читаю - дословно, без трактовок и не между строк.
А сообщил уже - не согласен с Вашей трактовкой. Приведя аргументы: машина в движении, в штатном режиме,в пределах заводских настроек крутится руль, скрежет наблюдается. А вот что Вы хотели сказать - я так и не понял, простите. Не поясните аргументированно, без ненужного уже цитирования?

Тёмка · 05.02.2010, 01:23

Видимо Вы уже о чём то своём:

Цитата:

Сообщение от Sh@m@n

Нельзя выворачивать руль в крайние положения. докрутили до краянего отверните неного в зад! :))

Цитата:

Сообщение от AlAndR

на л3 нет вроде.. значит можно )

Цитата:

Сообщение от Тёмка

стр. 1.39

Мой ответ касался крайних положений и их описании в РЭ.
Теперь о РЭ:
1. Не удерживайте долго рулевое колесо повернутым до упора в крайнее положение - где в нём про статику или движение?
Второе предложение не требует перевода? В нём очевидно написано: "..с остановленным двигателем..."

albert.im · 05.02.2010, 01:34

Вроде по-русски пишу...
Давайте еще раз "пройдемся": "не удерживать долго в крайнем положении" - это в том числе относительно к совершении на нем прямо предназначенного действия - езды? Маленькими рывками поворачивать или как? Не "долго" - это сколько, каким образом эксплуатировать машину-то, если нужно просто повернуть? Пару вариантов я выше предположил, но это из области стеба, но никак не реалий.

Тёмка · 05.02.2010, 01:36

Видимо придётся остаться каждому при своём мнении.

albert.im · 05.02.2010, 01:39

Это будет самым справедливым.
Что хотели сказать французы, покажет только время-статистика-жалобы-устранение причин. Ежели таковые найдутся.

albert.im · 05.02.2010, 02:50

Да... Прикольно - топикстартер куда-то слинял. О чем говорим, зачем - только нам и ведомо.

Laguna2 · 06.02.2010, 03:42

Цитата:

Сообщение от albert.im

Что хотели сказать французы, покажет только время-статистика-жалобы-устранение причин. Ежели таковые найдутся.

Обще известный факт, что руль не надо долго держать вывернутым до упора.. и не зависит от производителя...Французы не причём...

05.02.2010, 01:05	Вверх #1
Тёмка Злой Админ LAGUNACLUB Регистрация: 15.06.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 41,503 Имя: Артём Автомобиль: Не Renault	Видимо Вы как то по особенному читаете, но предложение состоит из двух частей: 1. Не удерживайте долго рулевое колесо повернутым до упора в крайнее положение 2. Не оставляйте автомобиль с остановленным двигателем и повернутыми до упора колесами Вы что сообщить хотели? __________________ До греха не доведу.. но провожу...

05.02.2010, 01:36	Вверх #5
Тёмка Злой Админ LAGUNACLUB Регистрация: 15.06.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 41,503 Имя: Артём Автомобиль: Не Renault	Видимо придётся остаться каждому при своём мнении. __________________ До греха не доведу.. но провожу...

05.02.2010, 02:50	Вверх #7
albert.im Пользователь Только пришёл Регистрация: 16.01.2010 Адрес: Казань Сообщений: 75 Автомобиль: Laguna III	Да... Прикольно - топикстартер куда-то слинял. О чем говорим, зачем - только нам и ведомо. __________________ Estate 2.0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Датчик положения кузова	Alexis	Электрооборудование	38	12.12.2017 21:59
Датчик положения кузова. Scenic	Oxy	Рено Лагуна 2 (Renault Laguna II)	29	12.03.2012 00:39
Буль-хлюп при прохождении руля ровного положения	vampire	Тормоза и рулевое управление	13	22.03.2011 12:38
Датчик положения кузова	Vi-stas	Автозапчасти	0	14.06.2010 00:40

05.02.2010, 01:14	Вверх #2
albert.im Пользователь Только пришёл Регистрация: 16.01.2010 Адрес: Казань Сообщений: 75 Автомобиль: Laguna III	Читаю, как читаю - дословно, без трактовок и не между строк. А сообщил уже - не согласен с Вашей трактовкой. Приведя аргументы: машина в движении, в штатном режиме,в пределах заводских настроек крутится руль, скрежет наблюдается. А вот что Вы хотели сказать - я так и не понял, простите. Не поясните аргументированно, без ненужного уже цитирования?

05.02.2010, 01:34	Вверх #4
albert.im Пользователь Только пришёл Регистрация: 16.01.2010 Адрес: Казань Сообщений: 75 Автомобиль: Laguna III	Вроде по-русски пишу... Давайте еще раз "пройдемся": "не удерживать долго в крайнем положении" - это в том числе относительно к совершении на нем прямо предназначенного действия - езды? Маленькими рывками поворачивать или как? Не "долго" - это сколько, каким образом эксплуатировать машину-то, если нужно просто повернуть? Пару вариантов я выше предположил, но это из области стеба, но никак не реалий.

05.02.2010, 01:39	Вверх #6
albert.im Пользователь Только пришёл Регистрация: 16.01.2010 Адрес: Казань Сообщений: 75 Автомобиль: Laguna III	Это будет самым справедливым. Что хотели сказать французы, покажет только время-статистика-жалобы-устранение причин. Ежели таковые найдутся.