Как лучше перевести дентьги? - Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)

wtgt205 · 08.03.2009, 16:08

Перевод:

"Я с удоволствием тебе помогу но ты мне должен сказать какие у теба есть восможности деньги щ Германию перевести.Это будет ..... евро,потомучто пересылка дорогая.Как у тебя с английским,можеш расговаривать?"

Попробуй переслат деньги через " Western Union" незнаю есть РБ такое.

Frodo87 · 08.03.2009, 16:21

Переводы в германию есть. У нас на работе женщина дочке в германию постоянно шлет, могу спросить, если хочеш. Но мне кажется, что электронными деньгами просче будет, и дешевле. Просто надо узнать, с какими электронными деньгами ему просче будет.

5Sasha5 · 08.03.2009, 17:10

Спасибо. У нас то western union есть. Спрошу у немца есть ли у него в городе.

wtgt205 · 08.03.2009, 17:20

В Германии это везде ест. B любое отделение "Постбанка" там и есть етот "Western Union"

5Sasha5 · 08.03.2009, 17:25

Вот посмотрел тарифы, так написано для перевода например суммы до 50$ тариф 13$. Для небольших сумм дорого получается.

wtgt205 · 08.03.2009, 17:40

Ну ищи тогда какие то другие варианты,если что нибудь надо будет помочь перевести на русский то обращайся.

Silent_BOBiK · 08.03.2009, 17:53

а на карточку например ему положить?

08.03.2009, 16:21	Вверх #2
Frodo87 ЛагуноВед Помогу советом Регистрация: 09.09.2008 Адрес: Беларусь, Борисов Сообщений: 3,564 Имя: Сергей Автомобиль: Не Renault	Переводы в германию есть. У нас на работе женщина дочке в германию постоянно шлет, могу спросить, если хочеш. Но мне кажется, что электронными деньгами просче будет, и дешевле. Просто надо узнать, с какими электронными деньгами ему просче будет. __________________ В мире существует только один беспроигрышный способ одержать верх в любом споре - это уклониться от него.

08.03.2009, 17:40	Вверх #6
wtgt205 Местный Только пришёл Регистрация: 05.03.2009 Адрес: Швейцария.Кантон Ааргау. Сообщений: 102 Автомобиль: Laguna II Ph II	Ну ищи тогда какие то другие варианты,если что нибудь надо будет помочь перевести на русский то обращайся. Последний раз редактировалось wtgt205; 08.03.2009 в 17:44.

08.03.2009, 17:53	Вверх #7
Silent_BOBiK НЕофициальный представитель KONI Освоился Регистрация: 19.03.2008 Адрес: Выборг-Санкт-Петербург Сообщений: 723 Имя: Яков Автомобиль: Clio	а на карточку например ему положить? __________________ НЕофициальный представитель KONI www.konirussia.ru CLIO2 Ph.2 1.2 16V D4F712 5МКПП Expression

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Всё-таки на Л1 что лучше 2.2 или 1.9!	Smalenski	Laguna I (1994-2001)	17	28.10.2013 17:09
Немцы хотели как лучше.	Voloshish	Трёп	7	03.04.2010 04:50
Как правильно купить,(перевести) кузов?	Attaman	Права и обязаности водителя и пассажира	1	14.10.2009 11:21
как часы в навигации перевести	kryzhun	Электрооборудование	6	30.03.2009 14:33

08.03.2009, 16:08	Вверх #1
wtgt205 Местный Только пришёл Регистрация: 05.03.2009 Адрес: Швейцария.Кантон Ааргау. Сообщений: 102 Автомобиль: Laguna II Ph II	Перевод: "Я с удоволствием тебе помогу но ты мне должен сказать какие у теба есть восможности деньги щ Германию перевести.Это будет ..... евро,потомучто пересылка дорогая.Как у тебя с английским,можеш расговаривать?" Попробуй переслат деньги через " Western Union" незнаю есть РБ такое.

08.03.2009, 17:10	Вверх #3
5Sasha5 ЛагуноВед Помогу советом Регистрация: 02.08.2008 Адрес: Минск Сообщений: 2,762 Автомобиль: Megane	Спасибо. У нас то western union есть. Спрошу у немца есть ли у него в городе.

08.03.2009, 17:20	Вверх #4
wtgt205 Местный Только пришёл Регистрация: 05.03.2009 Адрес: Швейцария.Кантон Ааргау. Сообщений: 102 Автомобиль: Laguna II Ph II	В Германии это везде ест. B любое отделение "Постбанка" там и есть етот "Western Union"

08.03.2009, 17:25	Вверх #5
5Sasha5 ЛагуноВед Помогу советом Регистрация: 02.08.2008 Адрес: Минск Сообщений: 2,762 Автомобиль: Megane	Вот посмотрел тарифы, так написано для перевода например суммы до 50$ тариф 13$. Для небольших сумм дорого получается.