пишым правелно паруски

[Саймон]

Сообщение от MrNobody

И ввязался я в этот спор только из любопытства: по каким правилам русского языка "правильно" Белоруссия, а не Беларусь?

Бе-ло-ру́с-си·я

Существительное, неодушевлённое, женский род.
Корень: -бел-; соединительн. связка: -о-; корень: -рус-; суффикс: -с-; окончание: -ия.

Ну не используется в русском языке в таких словах связка "а".
И кстати если уж считать правильным (именно в русском варианте) Беларусь, то и все производные слова надо коверкать аналогично. Беларусский, беларус.

И чего уж там мелочиться - переименовать Белозерск, Беломорск и Белогорье.

Или может лучше Вы научитесь писать по-белорусски без ошибок "Расiя" и "расейскi"?
А то в нашей Конституции малость другое прописано.

[Igor81]

Сообщение от MrNobody

А если человек Вас попросит называть например Алексом, Вы все равно будете называть его "по всем правилам русского языка" Александом?

А АлексАНД - это по правилам русского языка?

[MrNobody]

Сообщение от Саймон

Бе-ло-ру́с-си·я

Существительное, неодушевлённое, женский род.
Корень: -бел-; соединительн. связка: -о-; корень: -рус-; суффикс: -с-; окончание: -ия.

Ну не используется в русском языке в таких словах связка "а".

А никто и не сомневается в написании (словообразовании) слова "белоруссия", я про название страны "Беларусь" с точки зрения имен собственных.

И кстати если уж считать правильным (именно в русском варианте) Беларусь, то и все производные слова надо коверкать аналогично. Беларусский, беларус.

Кстати, это и мне не понятно.

И чего уж там мелочиться - переименовать Белозерск, Беломорск и Белогорье.

Это уж как вам будет угодно, хотите переименовывайте, не хотите - нет. Призывов к этому я не слышал.

Или может лучше Вы научитесь писать по-белорусски без ошибок "Расiя" и "расейскi"?
А то в нашей Конституции малость другое прописано.

Ну это как бы перевод.
А "Беларусь" - что на русском , что на белорусском (так совпало, алфавит то практически одинаковый, за редким исключением).

P.S. Меня совершенно не коробит "Белоруссия". Никого не "учу" русскому языку.

P.P.S.

Сообщение от Саймон

"Алекс" меня абсолютно не смущает, но есть масса имен которые мне будет затруднительно выговаривать. Из уважения к человеку конечно можно хоть Финистом Ясный Сокол его величать, к вопросу правописания это отношения не имеет.

Конечно, это не вопрос правописания, это вопрос уважения к собеседнику.

Добавлено через 1 минуту 1 секунду

Сообщение от Igor81

А АлексАНД - это по правилам русского языка?

В состоянии отличить опечатку от ошибки?
Каюсь, в "пылу борьбы" не всегда проверяю то, что набрал.
А вообще то - спасибо, исправлю.

[Lepoli]

жарковато тут

[Саймон]

Сообщение от MrNobody

Ну это как бы перевод.

Ну давайте уж определимся или название государства это имя собственное и оно не переводится или Белоруссия это такой же перевод слова "Беларусь" на русский.
А то Россию значит мы переводим, а Беларусь нельзя :dntknw:
Не знаком с новейшими изысканиями белорусских историков, но ранее считалось, что название Белоруссия произошло
от слов Белая Русь (что кстати в те времена означало "свободная"). И уж объединение двух слов точно не регламентируется
законами сопредельных государств.

[Blue Lagoon]

Вчера в передаче "Человек из окна" (:grin:) была тема про теракт в Минске. Пиманов несколько раз сказал - Белоруссия, в Белоруссии.
Напомню, 1-й - главный телеканал РФ.

[MrNobody]

Сообщение от Саймон

Ну давайте уж определимся или название государства это имя собственное и оно не переводится или Белоруссия это такой же перевод слова "Беларусь" на русский.

На белорусском - Рэспублiка Беларусь, на русском - Республика Беларусь.
Зачем переводить с русского на русский? Или "белорусский" русский отличается от "российского" русского? По моему, он везде русский.
По аналогии: тебе говорит человек - на моем родном языке мое имя пишется ТАК-ТО, на русском - ТАК-ТО. Ты ему будете объяснять, что это не по правилам, что нет такого слова в русском языке?

А то Россию значит мы переводим, а Беларусь нельзя :dntknw:

Это для внутреннего употребления, так сказать. В Америке тоже пишут Russia.
Ты во всём видишь "двойные стандарты"?

Не знаком с новейшими изысканиями белорусских историков, но ранее считалось, что название Белоруссия произошло
от слов Белая Русь (что кстати в те времена означало "свободная"). И уж объединение двух слов точно не регламентируется
законами сопредельных государств.

Опять объясняешь мне значение слова...
По твоему, имена собственные всегда что то означают?

Собственное имя не обозначает, а называет, «у имен собственных способность обозначать ограничена до предела». (А. А. Реформатский)

Добавлено через 49 секунд

Сообщение от Саймон

Если кому-то название его страны на иностранном языке кажется обидным это не значит, что его не уважают. К психологам надо обращаться, это их профиль.

О каком иностранном языке ты говоришь?

[ckopn]

Чего вы тут спорите? Что "Белоруссия", что "Беларусь" в русском языке слова равно-правильные с точки зрения написания и произношения, оба означают одно и то же и имеют равное хождение. Так нет, беларусам что-то и тут не нравится...

Кто вы (граждане РБ) такие, чтоб менять/просить/требовать что-либо в изменении русского языка? Если нечто вам как-то мешает, задевает гордость или еще что-то - это ВАШИ! ЛИЧНЫЕ! ПОЛОВЫЕ! ТРУДНОСТИ!

[MrNobody]

Сообщение от ckopn

Чего вы тут спорите? Что "Белоруссия", что "Беларусь" в русском языке слова равно-правильные с точки зрения написания и произношения, оба означают одно и то же и имеют равное хождение.

начал "за здравие"...

Так нет, беларусам что-то и тут не нравится...

Кто вы (граждане РБ) такие, чтоб менять/просить/требовать что-либо в изменении русского языка? Если нечто вам как-то мешает, задевает гордость или еще что-то - это ВАШИ! ЛИЧНЫЕ! ПОЛОВЫЕ! ТРУДНОСТИ!

а вот закончил - как обычно, в своем репертуаре...
за постоянство -

Добавлено через 2 минуты 9 секунд

Сообщение от Blue Lagoon

да везде так говорят, и что?

да везде пишут с ошибками, зачем тема?

[ckopn]

Сообщение от MrNobody

начал "за здравие"...



а вот закончил - как обычно, в своем репертуаре...
за постоянство -

Друг мой.. Если вы настаиваете, чтоб я говорил БелАрусь (ну ведь так же по вашему), так давайте я вас буду называть бульбашами? а не бел(о/а)русами? Ну ведь это чисто белорусское слово - какие тут могут быть обиды???

[Саймон]

Сообщение от MrNobody

Это для внутреннего употребления, так сказать. В Америке тоже пишут Russia.
Ты во всём видишь "двойные стандарты"?

Я как раз прошу прислушаться к логике и не требовать русских менять свой язык в угоду политическим амбициям отдельных товарищей.
Ну или тогда уж будьте последовательны - всем странам издайте указ как на их языках Вас правильно величать. И сами заодно забудьте свои "для внутреннего употребления" и пишите строго "Россия", "USA" и т.д.

Добавлено через 2 минуты 43 секунды

Сообщение от ichoffka

вот почему в Европе, когда узнают, что ты не русский, говорят, слава богу.

ерунда полная

[ichoffka]

Сообщение от Саймон

Я как раз прошу прислушаться к логике и не требовать русских менять свой язык в угоду политическим амбициям отдельных товарищей.
Ну или тогда уж будьте последовательны - всем странам издайте указ как на их языках Вас правильно величать. И сами заодно забудьте свои "для внутреннего употребления" и пишите строго "Россия", "USA" и т.д.

кто и чего от русских требовал когда?) здесь все покупается и с бОльшей радостью продается.

речь идет об уважении и об умении слышать просьбы других людей.

нельзя сказать, что "мне плевать, как вы хотите, чтобы я вас называл, но в этом нет ни грамма неуважения".

[colobus]

Интересно, а почему газету Советская Белоруссия не переименовали?

[Саймон]

Сообщение от ichoffka

нельзя сказать, что "мне плевать, как вы хотите, чтобы я вас называл, но в этом нет ни грамма неуважения".

Как только встречу мега-белАруса который отражает мнение всей страны сразу прислушаюсь к его хотениям. А так, простите, буду говорить в соответствии с нормами русского языка.
Никто в мире не морочит голову подобной ерундой кроме бывших советских республик.
Не говорим мы "Завтра наши играют с Suomi" и ни один фин не посчитает это происками империи.

[ichoffka]

Сообщение от Саймон

Добавлено через 2 минуты 43 секунды


ерунда полная

согласен исправить Европу на мир)

[ichoffka]

Сообщение от MrNobody

Конечно, это не вопрос правописания, это вопрос уважения к собеседнику.

есть с этой мыслью несогласные?

Добавлено через 2 минуты 34 секунды

Сообщение от Blue Lagoon

Вчера в передаче "Человек из окна" (:grin:) была тема про теракт в Минске. Пиманов несколько раз сказал - Белоруссия, в Белоруссии.
Напомню, 1-й - главный телеканал РФ.

к сожалению малограмотные ведущие (НЕ применительно к данному слову, а в принципе) давно уже сидят на всех каналах. поэтому ориентироваться на них смысла нет.

[Blue Lagoon]

к сожалению малограмотные ведущие (НЕ применительно к данному слову, а в принципе) давно уже сидят на всех каналах. поэтому ориентироваться на них смысла нет.

а на Первом есть такой, назовите? даже интересно! да, тот же Пиманов говорит "сёдня" вместо "сегодня", при чём постоянно)) а ведущий передачи воскресное "Время" говорит всегда "Вы сморели воскресное "Время")) но это допустимо, в принципе.

[ichoffka]

Сообщение от Blue Lagoon

а на Первом есть такой, назовите? даже интересно! да, тот же Пиманов говорит "сёдня" вместо "сегодня", при чём постоянно)) а ведущий передачи воскресное "Время" говорит всегда "Вы сморели воскресное "Время")) но это допустимо, в принципе.

на фамилии я внимания не обращаю, но то, что проскакивают перлы-это да. на первом уже говорят мАстерски вместо мастерскИ. я сначала подумал, что фурсенко что-нить поменять успел, но тут даже он не виноват)

[Blue Lagoon]

на первом уже говорят мАстерски вместо мастерскИ.

да везде так говорят, и что?

[Саймон]

Сообщение от ichoffka

есть с этой мыслью несогласные?

Если кому-то название его страны на иностранном языке кажется обидным это не значит, что его не уважают. К психологам надо обращаться, это их профиль.