Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)  

Вернуться   Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna) > Гараж > ОФФТОПИК > Трёп

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 22.01.2010, 11:36  Вверх  #1
Grey
ЛагуноВед
Освоился
 
Аватар для Grey
 
Регистрация: 29.10.2009
Адрес: РБ, Берёза
Сообщений: 990
Имя: Дмитрий
Автомобиль: Espace
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от $erg Посмотреть сообщение
Да, у нас 2 государственных языка. И учат их наровне + иностранный по выбору.
Но сказать честно, я проучившись на русском, и потом, когда сосед принес кнужку по физике на белорусском языке, я там нифига не понял :(
Технических белорусский - тихий ужас.
А по разговорам - в минске в основном все на русском, выезжаешь в деревню - там в основном белорусско-русский. Поближе к границе с Украиной наши начинают Шокать и Цэкать, ближе к западу более чистый белорусский.
+1
Одно но есть, все печати и штампы только на белорусском языке, и из-за этих 3-4 слов приходится делать нотариально заверенный перевод документов, потеря денег копейки, а вот времени :suicide:
__________________
Renault Laguna II Grandtour 19DCI+ (F9Q750) Privilege 2003 ===> продана
Renault Grang Espace 1.9 (F9Q820)
Grey вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.01.2010, 12:23  Вверх  #2
VooDoo
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для VooDoo
 
Регистрация: 06.04.2009
Адрес: Минск
Сообщений: 2,604
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
ближе к западу более чистый белорусский.
в городах русский, в деревнях ближе к польскому
__________________
Laguna II 2001 2.0 IDE Privilege
Встречи в Минске:http://www.lagunaclub.ru/forum/showp...8&postcount=28
VooDoo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Белорусы и все, все помогите распознать авто ПАРниша Автомобиль 11 15.03.2011 19:38
соседи белорусы Ty3uK Автозапчасти 9 04.10.2010 23:54
Братья белорусы, и не только, выручайте)) Иваныч Автозапчасти 6 09.07.2010 13:55
Братья белорусы а как у вас дела со страховкой YRI121 Страхование 85 27.01.2010 13:57
Белорусы, регистрация лагуна 2 универсал ssol Права и обязаности водителя и пассажира 7 22.06.2009 11:38


Текущее время: 07:14. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © 2007-2024 lagunaclub
Яндекс.Метрика