Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)  

Вернуться   Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna) > Гараж > ОФФТОПИК > Трёп

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.01.2010, 00:40  Вверх  #1
maloyv
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для maloyv
 
Регистрация: 31.03.2008
Адрес: Германия, Bochum; Беларусь, Гомель
Сообщений: 5,758
Имя: Виталик
Автомобиль: Laguna II Ph II
По умолчанию

все таки я не жалею, что вовремя смылись...
__________________
А6, 179 коняшек QUATTRO, мультик, навик и еще много всякой вкусняшки.
БМВ 530d (193 л.с.), есть все, кроме эл. сидений.
maloyv вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.01.2010, 07:07  Вверх  #2
YRI121
ЛагуноВед
Освоился
 
Аватар для YRI121
 
Регистрация: 12.01.2010
Адрес: Ленинград
Сообщений: 1,173
Имя: Юрий
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от maloyv Посмотреть сообщение
все таки я не жалею, что вовремя смылись...
Неужели нмкакой ностальгии???
А берёзки....
__________________
YRI121 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2010, 20:35  Вверх  #3
maloyv
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для maloyv
 
Регистрация: 31.03.2008
Адрес: Германия, Bochum; Беларусь, Гомель
Сообщений: 5,758
Имя: Виталик
Автомобиль: Laguna II Ph II
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от YRI121 Посмотреть сообщение
Неужели нмкакой ностальгии???
А берёзки....
конечно есть... , но туда жить я не поеду...

Добавлено через 1 минуту 22 секунды
та да... я до сих пор шо-каю.
__________________
А6, 179 коняшек QUATTRO, мультик, навик и еще много всякой вкусняшки.
БМВ 530d (193 л.с.), есть все, кроме эл. сидений.

Последний раз редактировалось maloyv; 24.01.2010 в 20:35. Причина: Добавлено сообщение
maloyv вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2010, 21:02  Вверх  #4
YRI121
ЛагуноВед
Освоился
 
Аватар для YRI121
 
Регистрация: 12.01.2010
Адрес: Ленинград
Сообщений: 1,173
Имя: Юрий
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

праверыць надзейнасць затяжка гаек зажимов
правадоў на клеммах. Пры дрэнным кантакце
паміж заціскаючы правадоў і клеммами могуць
адбыцца адмовы ў запуску рухавіка і знізіцца
эфектыўнасць зарадкі акумулятарнай
батарэі. Акрамя таго, пры ненадзейным кантакце
адбываецца шчыра, што можа прывесці да
выбуху акумулятарнай батарэі.

Шо???

проверить надежность затяжки гаек зажимов
проводов на клеммах. При плохом контакте
между зажимами проводов и клеммами могут
произойти отказы в запуске двигателя и снизится
эффективность зарядки аккумуляторной
батареи. Кроме того, при ненадежном контакте
происходит искрение, что может привести к
взрыву аккумуляторной батареи.


Даааа технический белорусский действительно жесть.:grin:
__________________

Последний раз редактировалось YRI121; 26.01.2010 в 07:08.
YRI121 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2010, 21:35  Вверх  #5
ssol
Жертва режима
Помогу советом
 
Регистрация: 15.05.2009
Адрес: Беларусь, ГОМЕЛЬ
Сообщений: 2,906
Имя: vovan
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от YRI121 Посмотреть сообщение
праверыць надзейнасць затяжка гаек зажимов
правадоў на клеммах. Пры дрэнным кантакце
паміж заціскаючы правадоў і клеммами могуць
адбыцца адмовы ў запуску рухавіка і знізіцца
эфектыўнасць зарадкі акумулятарнай
батарэі. Акрамя таго, пры ненадзейным кантакце
адбываецца шчыра, што можа прывесці да
выбуху акумулятарнай батарэі.

Шо???

проверить надежность затяжки гаек зажимов
проводов на клеммах. При плохом контакте
между зажимами проводов и клеммами могут
произойти отказы в запуске двигателя и снизится
эффективность зарядки аккумуляторной
батареи. Кроме того, при ненадежном контакте
происходит искрение, что может привести к
взрыву аккумуляторной батареи.


Даааа техический белорусский действительно жесть.:grin:
f а технический немецкий или английский это не жесть
ssol вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2010, 21:51  Вверх  #6
Stipanoff
Пользователь
Только пришёл
 
Аватар для Stipanoff
 
Регистрация: 15.01.2010
Адрес: Минск
Сообщений: 48
Имя: Мишаня
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от YRI121 Посмотреть сообщение
праверыць надзейнасць затяжка гаек зажимов
правадоў на клеммах. Пры дрэнным кантакце
паміж заціскаючы правадоў і клеммами могуць
адбыцца адмовы ў запуску рухавіка і знізіцца
эфектыўнасць зарадкі акумулятарнай
батарэі. Акрамя таго, пры ненадзейным кантакце
адбываецца шчыра, што можа прывесці да
выбуху акумулятарнай батарэі.

Шо???

Даааа техический белорусский действительно жесть.:grin:
Ты сам переводил? Довольно безграмотный перевод, только в первом предложении как минимум 3 ошибки в написании слов. Особо поразило слово "шчыра" - оно означает "искренне", а не "искрение".
__________________
Пежо 206 2001, 1.6 16кл. 110л.с., АКПП
Рено Лагуна 2 ph1 2002, 2.2dci G9T, GRAND CONFORT
Stipanoff вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.01.2010, 21:54  Вверх  #7
YRI121
ЛагуноВед
Освоился
 
Аватар для YRI121
 
Регистрация: 12.01.2010
Адрес: Ленинград
Сообщений: 1,173
Имя: Юрий
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stipanoff Посмотреть сообщение
Ты сам переводил? Довольно безграмотный перевод, только в первом предложении как минимум 3 ошибки в написании слов. Особо поразило слово "шчыра" - оно означает "искренне", а не "искрение".

Нет конечно...Интернет переводчик.Но прикольно.
__________________
YRI121 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2010, 15:07  Вверх  #8
$erg
ЛагуноВед
Освоился
 
Регистрация: 09.01.2009
Адрес: Беларусь, Минск
Сообщений: 782
Имя: Сергей
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stipanoff Посмотреть сообщение
Ты сам переводил? Довольно безграмотный перевод, только в первом предложении как минимум 3 ошибки в написании слов. Особо поразило слово "шчыра" - оно означает "искренне", а не "искрение".
+1
На белорусском написано коряво.
Да и не технический это. Вот если взять книгу по физике/химии на белорусском - вот там :censored:ОПА!
__________________
Renault Laguna II Phase I 2001 F4P - поменял на:
Renault Laguna Grandtour 2002 F9Q750 DYNAMIQUE 6-МКПП, полукожа, круиз, ксенон
$erg вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2010, 17:42  Вверх  #9
Beetle
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для Beetle
 
Регистрация: 16.10.2009
Адрес: Брест.BY
Сообщений: 3,405
Имя: Андрей
Автомобиль: Другой
По умолчанию

Беларасиш язык считается одним из красаивейших языков на самом деле.чистый белорусский.
__________________
была-Renault Laguna 1, 2.0, F3R-768, 5-МКПП, хэтч. на DRIVE2.
Beetle вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2010, 06:58  Вверх  #10
maloyv
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для maloyv
 
Регистрация: 31.03.2008
Адрес: Германия, Bochum; Беларусь, Гомель
Сообщений: 5,758
Имя: Виталик
Автомобиль: Laguna II Ph II
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от YRI121 Посмотреть сообщение
праверыць надзейнасць затяжка гаек зажимов
правадоў на клеммах. Пры дрэнным кантакце
паміж заціскаючы правадоў і клеммами могуць
адбыцца адмовы ў запуску рухавіка і знізіцца
эфектыўнасць зарадкі акумулятарнай
батарэі. Акрамя таго, пры ненадзейным кантакце
адбываецца шчыра, што можа прывесці да
выбуху акумулятарнай батарэі.



Даааа техический белорусский действительно жесть.:grin:
и все понятно...
ты еще технический немецкий не видел... а Беларуский реально красивый язык...)))
__________________
А6, 179 коняшек QUATTRO, мультик, навик и еще много всякой вкусняшки.
БМВ 530d (193 л.с.), есть все, кроме эл. сидений.
maloyv вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2010, 07:10  Вверх  #11
YRI121
ЛагуноВед
Освоился
 
Аватар для YRI121
 
Регистрация: 12.01.2010
Адрес: Ленинград
Сообщений: 1,173
Имя: Юрий
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от maloyv Посмотреть сообщение
и все понятно...
ты еще технический немецкий не видел... а Беларуский реально красивый язык...)))
Таки а кто вам сказал что мне он не нравится?
Так с утра встанешь,прочитаешь инструкцию, и настроение на весь день!!!
Прикалываюсь я
__________________

Последний раз редактировалось YRI121; 26.01.2010 в 08:11.
YRI121 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.01.2010, 09:58  Вверх  #12
maloyv
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для maloyv
 
Регистрация: 31.03.2008
Адрес: Германия, Bochum; Беларусь, Гомель
Сообщений: 5,758
Имя: Виталик
Автомобиль: Laguna II Ph II
По умолчанию

:grin:
__________________
А6, 179 коняшек QUATTRO, мультик, навик и еще много всякой вкусняшки.
БМВ 530d (193 л.с.), есть все, кроме эл. сидений.
maloyv вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Белорусы и все, все помогите распознать авто ПАРниша Автомобиль 11 15.03.2011 19:38
соседи белорусы Ty3uK Автозапчасти 9 04.10.2010 23:54
Братья белорусы, и не только, выручайте)) Иваныч Автозапчасти 6 09.07.2010 13:55
Братья белорусы а как у вас дела со страховкой YRI121 Страхование 85 27.01.2010 13:57
Белорусы, регистрация лагуна 2 универсал ssol Права и обязаности водителя и пассажира 7 22.06.2009 11:38


Текущее время: 17:23. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © 2007-2024 lagunaclub
Яндекс.Метрика