Ребята, Белорусы, это для вас - Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)

god1941 · 21.01.2010, 14:23

по-моему, тоже

rodeo · 21.01.2010, 14:29

Цитата:

Сообщение от god1941

по-моему, тоже

Да тут даже пример падонкафскава языка можно не приводить..
Достаточно задуматься об этимологии слова "менагер" или даже "менеджер" и подумать как оно относится к "пааааа-руссссски!"
НЕ нужно страдать излишней мнительностью.. Русофилы могут считать это слово неверной транслитерацией моего неверного произношения данного англ. слова..

Тёмка · 21.01.2010, 23:58

а в РБ русский преподают как иностранный или...?

Юляша · 22.01.2010, 00:02

...или...:grin::grin::grin:

rodeo · 22.01.2010, 00:05

Цитата:

Сообщение от Тёмка

а в РБ русский преподают как иностранный или...?

насколько я знаю одинаковое кол-во часов.. но в основном все говорят на русском с "бел прононсом" в провинции.. а в сельской местности в зависимости от западнее-восточнее либо на белорусском с польскими заимствоаниями либо на "трасянке" - смесь русского и беларуского..

Тёмка · 22.01.2010, 00:17

спасибо...

$erg · 22.01.2010, 11:23

Да, у нас 2 государственных языка. И учат их наровне + иностранный по выбору.
Но сказать честно, я проучившись на русском, и потом, когда сосед принес кнужку по физике на белорусском языке, я там нифига не понял :(
Технических белорусский - тихий ужас.
А по разговорам - в минске в основном все на русском, выезжаешь в деревню - там в основном белорусско-русский. Поближе к границе с Украиной наши начинают Шокать и Цэкать, ближе к западу более чистый белорусский.

Grey · 22.01.2010, 11:36

Цитата:

Сообщение от $erg

Да, у нас 2 государственных языка. И учат их наровне + иностранный по выбору.
Но сказать честно, я проучившись на русском, и потом, когда сосед принес кнужку по физике на белорусском языке, я там нифига не понял :(
Технических белорусский - тихий ужас.
А по разговорам - в минске в основном все на русском, выезжаешь в деревню - там в основном белорусско-русский. Поближе к границе с Украиной наши начинают Шокать и Цэкать, ближе к западу более чистый белорусский.

+1
Одно но есть, все печати и штампы только на белорусском языке, и из-за этих 3-4 слов приходится делать нотариально заверенный перевод документов, потеря денег копейки, а вот времени :suicide:

21.01.2010, 14:23	Вверх #1
god1941 ЛагуноВед Помогу советом Регистрация: 20.01.2008 Адрес: Москва Сообщений: 21,109 Имя: Ярослав Автомобиль: Нет авто	по-моему, тоже __________________ Grammar Nazi Последний раз редактировалось god1941; 21.01.2010 в 14:24.

21.01.2010, 23:58	Вверх #3
Тёмка Злой Админ LAGUNACLUB Регистрация: 15.06.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 41,503 Имя: Артём Автомобиль: Не Renault	а в РБ русский преподают как иностранный или...? __________________ До греха не доведу.. но провожу...

22.01.2010, 00:02	Вверх #4
Юляша МеганоЮлька Помогу советом Регистрация: 05.11.2008 Адрес: Беларусь (Минск ) Сообщений: 11,000 Имя: Юлька Автомобиль: Не Renault	...или...:grin::grin::grin: __________________ Я знаю, что я не подарок.Я - сюрприз!

22.01.2010, 00:17	Вверх #6
Тёмка Злой Админ LAGUNACLUB Регистрация: 15.06.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 41,503 Имя: Артём Автомобиль: Не Renault	спасибо... __________________ До греха не доведу.. но провожу...

22.01.2010, 11:23	Вверх #7
$erg ЛагуноВед Освоился Регистрация: 09.01.2009 Адрес: Беларусь, Минск Сообщений: 782 Имя: Сергей Автомобиль: Laguna II Ph I	Да, у нас 2 государственных языка. И учат их наровне + иностранный по выбору. Но сказать честно, я проучившись на русском, и потом, когда сосед принес кнужку по физике на белорусском языке, я там нифига не понял :( Технических белорусский - тихий ужас. А по разговорам - в минске в основном все на русском, выезжаешь в деревню - там в основном белорусско-русский. Поближе к границе с Украиной наши начинают Шокать и Цэкать, ближе к западу более чистый белорусский. __________________ Renault Laguna II Phase I 2001 F4P - поменял на: Renault Laguna Grandtour 2002 F9Q750 DYNAMIQUE 6-МКПП, полукожа, круиз, ксенон

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Белорусы и все, все помогите распознать авто	ПАРниша	Автомобиль	11	15.03.2011 19:38
соседи белорусы	Ty3uK	Автозапчасти	9	04.10.2010 23:54
Братья белорусы, и не только, выручайте))	Иваныч	Автозапчасти	6	09.07.2010 13:55
Братья белорусы а как у вас дела со страховкой	YRI121	Страхование	85	27.01.2010 13:57
Белорусы, регистрация лагуна 2 универсал	ssol	Права и обязаности водителя и пассажира	7	22.06.2009 11:38