Осторожно, битая Laguna III в "салоне" в Москве

[Ёжж]

Сообщение от виктор123

Эх. минчане, а о чем спор-то ???
(...)
Вам надо обоим сесть, выпить по бокалу-второму пивасика и ...написать диссертацию на тему год выпуска авто

Да тут некоторые теряют связь между датой выпуска автомобиля и эфемерным "модельным годом" )

Дата выпуска - это когда автос выехал из цеха завода с заполненным чек-листом и встал на стоянку-склад завода. Например, 12.12.2014. При этом "модельный год" (ничего не имеющий с датой выпуска, наверняка будет 2015. Продан и поставлен на учет будет дай Бог 01.02.2015. В техпаспорте год выпуска проставят 2014 - к бабке не ходи. Что и будет правдой.

Выше выкладывал голландские документы и расшифровку VIN по своему авто, чтобы закрыть вопрос.

[alexmsp]

как обычно )), начали за здравие, как говорится ...

[qwest]

Сообщение от Ёжж

Да тут некоторые теряют связь между датой выпуска автомобиля и эфемерным "модельным годом" )

Дата выпуска - это когда автос выехал из цеха завода с заполненным чек-листом и встал на стоянку-склад завода. Например, 12.12.2014. При этом "модельный год" (ничего не имеющий с датой выпуска, наверняка будет 2015. Продан и поставлен на учет будет дай Бог 01.02.2015. В техпаспорте год выпуска проставят 2014 - к бабке не ходи. Что и будет правдой.

Выше выкладывал голландские документы и расшифровку VIN по своему авто, чтобы закрыть вопрос.

Для не понятливых еще раз. Имелось в виду, что у нас в техпаспорте ставится календарный год, в техпаспорте США ставится модельный год по VIN, а не год производства.

[alexmsp]

Сообщение от qwest

Для не понятливых еще раз. Имелось в виду, что у нас в техпаспорте ставится календарный год, в техпаспорте США ставится модельный год по VIN, а не год производства.

Я Вам таки поражаюсь, вот во всем мире кроме пендосов ставят год выпуска как он есть а Вы уперлись в них и все, давно уже понятно что у них там за океаном все ни как у людей.

[qwest]

Сообщение от alexmsp

Я Вам таки поражаюсь, вот во всем мире кроме пендосов ставят год выпуска как он есть а Вы уперлись в них и все, давно уже понятно что у них там за океаном все ни как у людей.

не вовсем мире)) в новом немецком брифе ставится дата регистрации которую указывают в объявлении)) В старых брифах указывали и год выпуска. Лан... проехали... каждый все равно останется при своем мнении.

[yevgeniy72]

Вот тебе, Алексей, для примера, что бывает, а что нет. Лагуна 2 2008 год !!!!!
http://www.lacentrale.fr/auto-occasi...-25983423.html

[Ёжж]

Сообщение от yevgeniy72

Вот тебе, Алексей, для примера, что бывает, а что нет. Лагуна 2 2008 год !!!!!
http://www.lacentrale.fr/auto-occasi...-25983423.html

Mise en circulation : 11 / 06 / 2008

Берем Google Translate в руки (кому нужно) и становится понятно, что это - дата первой регистрации. Лагуна 2 закончили выпускать в 2007 календарном году.

Что и требовалось доказать :)

[qwest]

Сообщение от Ёжж

Mise en circulation : 11 / 06 / 2008

Берем Google Translate в руки (кому нужно) и становится понятно, что это - дата первой регистрации. Лагуна 2 закончили выпускать в 2007 календарном году.

Что и требовалось доказать :)

уже практически везде в европе указывают в доках и в объявах дату первой регистрации, а не год выпуска.
Certificat d'immatriculation - французкий техпаспорт (ПТС), даты выпуска нету, только дата первой регистрации.

ну далан, проехали.... каждый все равно при своем мнении будет)))

[yevgeniy72]

Сообщение от Ёжж

Mise en circulation : 11 / 06 / 2008

Берем Google Translate в руки (кому нужно) и становится понятно, что это - дата первой регистрации. Лагуна 2 закончили выпускать в 2007 календарном году.

Что и требовалось доказать :)

Кому и что ты доказал? В отличие от тебя словарь мне не нужен, а вот то, что в Certificat d'immatriculation будет стоять 2008 год это факт. Машина числится 2008 годом и ничего ты с этим сделать не сможешь. :nice: