Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)  

Вернуться   Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna) > Гараж > ОФФТОПИК > Спорт

Спорт Обсуждение спортивных событий в клубе и вне клуба.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.12.2012, 00:11  Вверх  #1
aleks_74
КАПИТАН
Помогу советом
 
Аватар для aleks_74
 
Регистрация: 30.04.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 12,759
Имя: Александр
Автомобиль: Laguna III
По умолчанию

Ну попробуй сам перевести что именно написали итальянцы - «Sono dispiaciuto per l’episodio con Spalletti, sono una testa calda e ho sbagliato. Sono contento che giocheremo l’Europa League, un calciatore vuole sempre giocare. Se non si risolve la situazione con l’allenatore posso lasciare San Pietroburgo anche se in Russia sto bene. Tutto è possibile»
__________________
...>> Laguna 1Ph1 2.0(F3R) AD4 >> Laguna 2Ph1 2,0(F4RK) DP0 >> Laguna 2Ph2 2,0(F4RK) 5МКПП >> Laguna III Estate, Динамик, 2л, 6МКПП (цвет платина) >> Volvo XC70 D5 АКПП
aleks_74 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2012, 00:28  Вверх  #2
vasyl73@hotmail.it
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для vasyl73@hotmail.it
 
Регистрация: 30.10.2011
Адрес: Италия
Сообщений: 3,435
Имя: Bасилий
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aleks_74 Посмотреть сообщение
Ну попробуй сам перевести что именно написали итальянцы
Могу,.если надо
__________________
LagunaІІ-І ,1.9dCi Grandtour; F9Q C6;120л/с;6-МКПП;12/2004;175000км

Нет фразы "я не могу",есть фраза "я ленивая скотина"!
vasyl73@hotmail.it вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2012, 00:30  Вверх  #3
aleks_74
КАПИТАН
Помогу советом
 
Аватар для aleks_74
 
Регистрация: 30.04.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 12,759
Имя: Александр
Автомобиль: Laguna III
По умолчанию

Давай, если не сложно ;) одно дело электронный переводчик и другое человек ))
__________________
...>> Laguna 1Ph1 2.0(F3R) AD4 >> Laguna 2Ph1 2,0(F4RK) DP0 >> Laguna 2Ph2 2,0(F4RK) 5МКПП >> Laguna III Estate, Динамик, 2л, 6МКПП (цвет платина) >> Volvo XC70 D5 АКПП
aleks_74 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2012, 00:39  Вверх  #4
FiLiN
Админ
Помогу советом
 
Регистрация: 15.06.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 8,569
Автомобиль: Не Renault
По умолчанию

Не сильно люблю Васю Уткина.
Но статья понравилась )))
Особенно в конце, про молотки.
FiLiN вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2012, 01:03  Вверх  #5
colobus
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для colobus
 
Регистрация: 05.05.2008
Адрес: РФ
Сообщений: 13,782
Автомобиль: Не Renault
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от FiLiN Посмотреть сообщение
Не сильно люблю Васю Уткина.
Но статья понравилась )))
Особенно в конце, про молотки.
Вася хоть и чудак, на букву "м", но иногда умные вещи говорит))
colobus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2012, 00:51  Вверх  #6
vasyl73@hotmail.it
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для vasyl73@hotmail.it
 
Регистрация: 30.10.2011
Адрес: Италия
Сообщений: 3,435
Имя: Bасилий
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aleks_74 Посмотреть сообщение
Давай, если не сложно ;) одно дело электронный переводчик и другое человек ))
"Мне жаль по поводу эпизода с Спаллетти,я "горячая голова" и я виноват(ошибся).Я рад,что будем играть в Евролиге,игрок всегда хочет играть.Если не разрешится ситуация с тренером-могу оставить С-П,при том,что в России мне хорошо.Всё возможно."
__________________
LagunaІІ-І ,1.9dCi Grandtour; F9Q C6;120л/с;6-МКПП;12/2004;175000км

Нет фразы "я не могу",есть фраза "я ленивая скотина"!
vasyl73@hotmail.it вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2012, 00:53  Вверх  #7
aleks_74
КАПИТАН
Помогу советом
 
Аватар для aleks_74
 
Регистрация: 30.04.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 12,759
Имя: Александр
Автомобиль: Laguna III
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vasyl73@hotmail.it Посмотреть сообщение
"Мне жаль по поводу эпизода с Спаллетти,я "горячая голова" и я виноват(ошибся).Я рад,что будем играть в Евролиге,игрок всегда хочет играть.Если не разрешится ситуация с тренером-могу оставить С-П,при том,что в России мне хорошо.Всё возможно."
Спасибо;) Вообщем, а был ли сканадал
__________________
...>> Laguna 1Ph1 2.0(F3R) AD4 >> Laguna 2Ph1 2,0(F4RK) DP0 >> Laguna 2Ph2 2,0(F4RK) 5МКПП >> Laguna III Estate, Динамик, 2л, 6МКПП (цвет платина) >> Volvo XC70 D5 АКПП
aleks_74 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2012, 00:56  Вверх  #8
FiLiN
Админ
Помогу советом
 
Регистрация: 15.06.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 8,569
Автомобиль: Не Renault
По умолчанию

Пф...если из общего контекста вырвать последнюю фразу- скандал готов!!! Ура-ура....
А если целиком читать- то и говорить не о чем...
FiLiN вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2012, 00:58  Вверх  #9
aleks_74
КАПИТАН
Помогу советом
 
Аватар для aleks_74
 
Регистрация: 30.04.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 12,759
Имя: Александр
Автомобиль: Laguna III
По умолчанию

Кому-то видать очень хочется "попачкать" Зенит :nice:
__________________
...>> Laguna 1Ph1 2.0(F3R) AD4 >> Laguna 2Ph1 2,0(F4RK) DP0 >> Laguna 2Ph2 2,0(F4RK) 5МКПП >> Laguna III Estate, Динамик, 2л, 6МКПП (цвет платина) >> Volvo XC70 D5 АКПП

Последний раз редактировалось aleks_74; 06.12.2012 в 01:00.
aleks_74 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2012, 00:57  Вверх  #10
vasyl73@hotmail.it
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для vasyl73@hotmail.it
 
Регистрация: 30.10.2011
Адрес: Италия
Сообщений: 3,435
Имя: Bасилий
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aleks_74 Посмотреть сообщение
Спасибо;) Вообщем, а был ли сканадал
Был,не был...Будет если надо:grin:
__________________
LagunaІІ-І ,1.9dCi Grandtour; F9Q C6;120л/с;6-МКПП;12/2004;175000км

Нет фразы "я не могу",есть фраза "я ленивая скотина"!
vasyl73@hotmail.it вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2012, 00:43  Вверх  #11
colobus
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для colobus
 
Регистрация: 05.05.2008
Адрес: РФ
Сообщений: 13,782
Автомобиль: Не Renault
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aleks_74 Посмотреть сообщение
Ну попробуй сам перевести что именно написали итальянцы - «Sono dispiaciuto per l’episodio con Spalletti, sono una testa calda e ho sbagliato. Sono contento che giocheremo l’Europa League, un calciatore vuole sempre giocare. Se non si risolve la situazione con l’allenatore posso lasciare San Pietroburgo anche se in Russia sto bene. Tutto è possibile»
Спокойствие, Александер. Время само всё сделает. И переведёт и расставит по свои местам.
colobus вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.12.2012, 00:48  Вверх  #12
aleks_74
КАПИТАН
Помогу советом
 
Аватар для aleks_74
 
Регистрация: 30.04.2008
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 12,759
Имя: Александр
Автомобиль: Laguna III
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от colobus Посмотреть сообщение
Время само всё сделает. И переведёт и расставит по свои местам.
Вот же лентяй ))))

Добавлено через 1 минуту 14 секунд
Цитата:
Сообщение от FiLiN Посмотреть сообщение
статья понравилась )))
Согласен, особенно близко мне - Иллюзией другого рода оказалось мнение, что Зенит – команда со сложившимся коллективом и стилем игры – получив точечную и не подразумевающую перестройки всего поддержку в лице двух игроков мирового класса, резко ускорится и сразу станет командой иного уровня. Этого не произошло. Это был просчет. Расставание с этой иллюзией тоже стало болезненным.
__________________
...>> Laguna 1Ph1 2.0(F3R) AD4 >> Laguna 2Ph1 2,0(F4RK) DP0 >> Laguna 2Ph2 2,0(F4RK) 5МКПП >> Laguna III Estate, Динамик, 2л, 6МКПП (цвет платина) >> Volvo XC70 D5 АКПП

Последний раз редактировалось aleks_74; 06.12.2012 в 00:48. Причина: Добавлено сообщение
aleks_74 вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 21:30. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © 2007-2024 lagunaclub
Яндекс.Метрика