Ввоз автомобиля из РБ в РФ, получение росс. ПТС

Сообщение от Alexey

не осилил если честно.
вот пришла машина на таможню, на руках немецкий птс.
там указано 110 сил там, 1300 вес.
но таможенник лезет на авто ру! видит там такую же машину 120 коней и 1600 вес (ошиблись на авто.ру)... и... по твоей логике забивает данные с авто ру.
так что ли?

А в немецком ПТС и максимальная разрешенная масса указана, да еще и на русском? Или таможенник за свою ЗП должен взять на себя ответственность в правильности перевода?
А может таможеннику лучше отправить к фирме-прилипале и получить ХХХХ руб за каждую машину на руки?:grin:

Логика это не моя, парнишке одному при мне забили в номер двигателя серию и номер КПП на хонде сивик

[fantama]

Сообщение от hard1

А в немецком ПТС и максимальная разрешенная масса указана, да еще и на русском? Или таможенник за свою ЗП должен взять на себя ответственность в правильности перевода?
А может таможеннику лучше отправить к фирме-прилипале и получить ХХХХ руб за каждую машину на руки?:grin:

Логика это не моя, парнишке одному при мне забили в номер двигателя серию и номер КПП на хонде сивик

...помоему нетрудно завереный перевод сделать-опостиль...делов то...

[Alexey]

нет вопросов. просто забивать с какого то левого сайта глупо.
мне все перепечатали с французского птс.

Значит башкирские таможенники не такие прошаренные как московские:)
Хотя дотошность башкирских гайцов компенсирует все

[Alexey]

Сообщение от hard1

Хотя дотошность башкирских гайцов компенсирует все

а что такое? меня останавливают раз в год, для проверки документов. хотя сейчас езжу на такой грязной машине, что номеров не видно.