Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)  

Вернуться   Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna) > Гараж > ОФФТОПИК

ОФФТОПИК Темы, выходящие за рамки других разделов

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 21.12.2009, 23:49  Вверх  #1
AHTOH79
БарыгоВед
Помогу советом
 
Регистрация: 28.01.2008
Адрес: Питер-Отрадное
Сообщений: 6,332
Имя: Антон
Автомобиль: Не Renault
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от IrinaVolkova Посмотреть сообщение
Есть,кто силен в юридическом английском?:)
не могу осилить никак сама...помогите перевести 3 предложения с русского на англ.Вдруг найдутся люди
А че он лайн переводчики, не могут или не правильно переводят?
__________________
AHTOH79 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2009, 23:52  Вверх  #2
Искра Огня
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для Искра Огня
 
Регистрация: 14.09.2009
Адрес: SPb=>Msk
Сообщений: 2,687
Имя: Irina
Автомобиль: Не Renault
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от AHTOH79 Посмотреть сообщение
А че он лайн переводчики, не могут или не правильно переводят?
онлайн переводчики такое порой переводят,что волосы начинают шевелиться на одном месте... ради интереса,конечно забила,перевела--поняла,что там гиблое дело
Искра Огня вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
помогите с переводом голосовых подсказок negoday Электрооборудование 164 17.11.2014 09:27
Выручайте , друзья. VictorD Автозапчасти 4 21.06.2011 08:00
Запоздалый !!!ПРИВЕТ!!!, товарищи ))) Tiger Давайте знакомиться 21 07.10.2010 20:31
Товарищи IDEшники помогите советом whitenoise Двигатель 39 30.07.2010 20:38


Текущее время: 09:33. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © 2007-2024 lagunaclub
Яндекс.Метрика