Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)  

Вернуться   Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna) > Гараж > ОФФТОПИК > Трёп

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.08.2007, 17:34  Вверх  #1
Smalenski
Профессор АйБолит
Помогу советом
 
Аватар для Smalenski
 
Регистрация: 20.07.2007
Адрес: Минск
Сообщений: 5,591
Имя: Дмитрий
Автомобиль: Laguna III
По умолчанию

Черная кошка должна знать, у нее говорящая тетка в машине тоже есть. Стучи в личку
Smalenski вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2007, 17:50  Вверх  #2
Черная кошка
Авто-Леди
Освоился
 
Аватар для Черная кошка
 
Регистрация: 02.08.2007
Адрес: Минск, Беларусь
Сообщений: 517
Имя: Наташа
Автомобиль: Laguna II Ph II
По умолчанию

chaos по памяти написать очень сложно...особенно на фрэнче.... особенно если я его не знаю....
Я могу тока некоторые на память в русской транскрипции:
Ла фрамме е ссири - затянут ручник
аттонсьон - возатросьон э паза таши - не пристегнут ремень безопасности...
Фю стоп друа де-сайон - не горит правый задний стоп
Фю стоп гуш де-сайон - не горит левый задний стоп
АтоньсОн - окидемарАж онисьОн, демарАже поссИбл. шОуми тивизасьОн - сработала защита иммобилазйера (открыть/закрыть машину)

Сорри за страшную транскрипцию - старалась как могла
В случае чего - пиши транскрипцией такой-же. Чем смогу - помогу.
__________________
Злобный модератор дружественного форума
Черная кошка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2007, 18:05  Вверх  #3
chaos
Местный
Осваиваюсь
 
Аватар для chaos
 
Регистрация: 29.07.2007
Адрес: RF, Moscow
Сообщений: 161
Имя: Danil
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию

У меня комп орет что-то такое
"side light folled"
"сайдз лайт из фолин ( фолтинг) или типа того"
последние слово не понятно :(
Что то такое
"side light fouling" - перевод "загрязнение света стороны"
Но не точно :(
и Вот что имеется виду непонятно...
chaos вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.08.2007, 20:59  Вверх  #4
Черная кошка
Авто-Леди
Освоился
 
Аватар для Черная кошка
 
Регистрация: 02.08.2007
Адрес: Минск, Беларусь
Сообщений: 517
Имя: Наташа
Автомобиль: Laguna II Ph II
По умолчанию

chaos
Так уже легче. Насколько мне могут позволять знания аглицкого языка...
вполне возможно что полетела лампочка повторителя поворотника на боку машины.... потому как на загрязнение света она точно реагировать не будет.
В общем включай "аварийку" и смотри все поворотники. Еще можно узнать по реле все ли горят лампочки на одной или другой стороне (при включении поворотов реле не одинаково щелкает - на второне где лпмпочка перегорела релюха будет щелкать чаще).
И посмотри все габариты, ближний/дальний свет и стопы задние.
ЗЫ: не думаю что комп отвечает даже за лампочки в приборке.
Завтра порою свой форум - там кажеться где-то был перевод с инглиша. Правда не уверена.
__________________
Злобный модератор дружественного форума
Черная кошка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2007, 13:01  Вверх  #5
chaos
Местный
Осваиваюсь
 
Аватар для chaos
 
Регистрация: 29.07.2007
Адрес: RF, Moscow
Сообщений: 161
Имя: Danil
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Черная кошка Посмотреть сообщение
chaos
.................................................. ............
ЗЫ: не думаю что комп отвечает даже за лампочки в приборке.
Завтра порою свой форум - там кажеться где-то был перевод с инглиша. Правда не уверена.
Спасибо БОЛЬШОЕ!!!
Я знаю что у меня не горят две лампочки
но до этого все было тихо, а теперь говорит.
chaos вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2007, 16:14  Вверх  #6
Черная кошка
Авто-Леди
Освоился
 
Аватар для Черная кошка
 
Регистрация: 02.08.2007
Адрес: Минск, Беларусь
Сообщений: 517
Имя: Наташа
Автомобиль: Laguna II Ph II
По умолчанию

Полазила я, полазила..... Вроде где-то ссылка была, но наверное она мертвая стала и ее удалили... а нашла я зато целый список фраз на русском языке. Может хоть так полегче будет:

1. Не закрыта левая задняя дверь
2. Не закрыта правая задняя дверь
3. Не закрыта правая передняя дверь
4. Не закрыта дверь водителя
5. Не закрыт багажник
6. Не закрыт капот
7. Включен стояночный тормоз
8. Включено освещение
9. Неисправны габаритные фонари
10. Неисправен левый стоп-сигнал
11. Неисправен правый стоп-сигнал
12. Малотоплива
13. Изношены тормозные колодки. Срочно проверьте их.
14. Слишком низкое давление масла! Срочно остановите автомобиль и заглушите двигатель. Возможно, в системе смазки мало масла. Подробности об устранении проблемы приведены в документации по техническому обслуживанию.
15. Двигатель перегрет! Срочно остановите автомобиль. Помните, что нельзя работать с двигателем, пока он не остыл. Подробности об устранении проблемы приведены в документации по техническому обслуживанию.
16. Внимание! Избегайте резкого торможения, так как тормозная система переключена в аварийный режим. Подробности об устранении проблемы приведены в документации по техническому обслуживанию.
17. Разряжена аккумуляторная батарея. Причиной возможно является состояние приводного ремня генератора. Подробности об устранении проблемы приведены в документации по техническому обслуживанию.
18. Неисправна антиблокировочная система. Основная тормозная система работает нормально. Обратитесь в сервисный центр для проверки антиблокировочной системы. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
19. Неисправна система впрыска. Обратитесь в сервисный центр для проверки системы. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
20. Неисправно электронное оборудование противоугонной системы. Обратитесь в сервисный центр. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
21. Внимание! Вы не сможете начать движение, пока не выключите противоугонную систему. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
22. Кондиционер не может быть включен. Обратитесь в сервисный центр для проверки системы. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
23. Кондиционер неисправен. Обратитесь в сервисный центр для проверки системы. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
24. Неисправность коробки передач. Коробка работает в аварийном режиме. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
25. Здравствуйте, я - бортовой компьютер. Все системы находятся под контролем.
__________________
Злобный модератор дружественного форума
Черная кошка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.08.2007, 16:22  Вверх  #7
chaos
Местный
Осваиваюсь
 
Аватар для chaos
 
Регистрация: 29.07.2007
Адрес: RF, Moscow
Сообщений: 161
Имя: Danil
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Черная кошка Посмотреть сообщение
Полазила я, полазила..... Вроде где-то ссылка была, но наверное она мертвая стала и ее удалили... а нашла я зато целый список фраз на русском языке. Может хоть так полегче будет:
....
То есть перевод, а оригинала нету (английским)...


Спасибо.............
__________________
Renault Laguna 1 phase 1, 1998 г. F3R_2.0L AD4-030
chaos вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.12.2007, 19:46  Вверх  #8
Емеля1979
Новичок
Только пришёл
 
Регистрация: 03.12.2007
Адрес: Минск
Сообщений: 13
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Черная кошка Посмотреть сообщение
Полазила я, полазила..... Вроде где-то ссылка была, но наверное она мертвая стала и ее удалили... а нашла я зато целый список фраз на русском языке. Может хоть так полегче будет:

1. Не закрыта левая задняя дверь
2. Не закрыта правая задняя дверь
3. Не закрыта правая передняя дверь
4. Не закрыта дверь водителя
5. Не закрыт багажник
6. Не закрыт капот
7. Включен стояночный тормоз
8. Включено освещение
9. Неисправны габаритные фонари
10. Неисправен левый стоп-сигнал
11. Неисправен правый стоп-сигнал
12. Малотоплива
13. Изношены тормозные колодки. Срочно проверьте их.
14. Слишком низкое давление масла! Срочно остановите автомобиль и заглушите двигатель. Возможно, в системе смазки мало масла. Подробности об устранении проблемы приведены в документации по техническому обслуживанию.
15. Двигатель перегрет! Срочно остановите автомобиль. Помните, что нельзя работать с двигателем, пока он не остыл. Подробности об устранении проблемы приведены в документации по техническому обслуживанию.
16. Внимание! Избегайте резкого торможения, так как тормозная система переключена в аварийный режим. Подробности об устранении проблемы приведены в документации по техническому обслуживанию.
17. Разряжена аккумуляторная батарея. Причиной возможно является состояние приводного ремня генератора. Подробности об устранении проблемы приведены в документации по техническому обслуживанию.
18. Неисправна антиблокировочная система. Основная тормозная система работает нормально. Обратитесь в сервисный центр для проверки антиблокировочной системы. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
19. Неисправна система впрыска. Обратитесь в сервисный центр для проверки системы. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
20. Неисправно электронное оборудование противоугонной системы. Обратитесь в сервисный центр. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
21. Внимание! Вы не сможете начать движение, пока не выключите противоугонную систему. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
22. Кондиционер не может быть включен. Обратитесь в сервисный центр для проверки системы. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
23. Кондиционер неисправен. Обратитесь в сервисный центр для проверки системы. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
24. Неисправность коробки передач. Коробка работает в аварийном режиме. Подробности смотрите в документации по техническому обслуживанию.
25. Здравствуйте, я - бортовой компьютер. Все системы находятся под контролем.
"Забыли добавить" Низкий уровень омывателя!!!
Емеля1979 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2013, 19:31  Вверх  #9
Эльдар
Местный
Осваиваюсь
 
Аватар для Эльдар
 
Регистрация: 21.04.2013
Адрес: Калининград
Сообщений: 178
Имя: Эльдар
Автомобиль: Laguna II Ph II
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Черная кошка Посмотреть сообщение
25. Здравствуйте, я - бортовой компьютер. Все системы находятся под контролем.
Вот эта фраза меня больше всех зацепила :)
__________________
Laguna 2 фаза 2 Initiale Paris 1,9 dci F9Q 674 120 коней.
Эльдар вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.04.2011, 19:05  Вверх  #10
Pavel.
Пользователь
Только пришёл
 
Аватар для Pavel.
 
Регистрация: 16.02.2011
Адрес: Беларусь, г. Бобруйск
Сообщений: 67
Имя: Павел
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от chaos Посмотреть сообщение
У меня комп орет что-то такое
"side light folled"
"сайдз лайт из фолин ( фолтинг) или типа того"
последние слово не понятно :(
Что то такое
"side light fouling" - перевод "загрязнение света стороны"
Но не точно :(
и Вот что имеется виду непонятно...
По поводу этой натписи!!! "side light folled" Даю 100% что это задний левый стопак!!!И при нажатии на тормоз выкидывае на панели слово SERVIS(оранжевым цветом) ЗАМЕНИ ЛАМПОЧКУ!!!

Последний раз редактировалось Pavel.; 01.04.2011 в 19:07.
Pavel. вне форума   Ответить с цитированием
Старый 15.10.2011, 22:22  Вверх  #11
Tanul4ik
Новичок
Только пришёл
 
Аватар для Tanul4ik
 
Регистрация: 12.10.2011
Адрес: г. Минск
Сообщений: 27
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Ребята подскажите плиз что делать....Машинка тупит, даю сахарку - вроде начинает нормально ехать, но выдает вот такую ошибку: Faunt in fuel injection. Возила к человечку с компом, сказал что типа не читает эту ошибку (( а еще сказал, что либо фарсунки или турбинка..... стоит ли уже начинать расстраиваться(
__________________
Ничего так не увеличивает квалификацию водителя, как едущая за ним милицейская машина с мигалками...
Tanul4ik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2011, 12:11  Вверх  #12
Sergeant
ЛагуноВед
Освоился
 
Аватар для Sergeant
 
Регистрация: 24.06.2009
Адрес: Зеленоград
Сообщений: 1,471
Автомобиль: Другой
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Tanul4ik Посмотреть сообщение
Ребята подскажите плиз что делать....Машинка тупит, даю сахарку - вроде начинает нормально ехать, но выдает вот такую ошибку: Faunt in fuel injection. Возила к человечку с компом, сказал что типа не читает эту ошибку (( а еще сказал, что либо фарсунки или турбинка..... стоит ли уже начинать расстраиваться(
Судя по аватаре, у вас Л2-1, а не 1-1. Потом неплохо бы узнать какой двигатель. Ну и спрашивать лучше где-нибудь в разделе "эксплуатация". Недавно у кого-то такая же ошибка была на Л2.
__________________
Laguna II Phase II, 2.0 F4R714, JR5
Sergeant вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.10.2011, 15:27  Вверх  #13
Tanul4ik
Новичок
Только пришёл
 
Аватар для Tanul4ik
 
Регистрация: 12.10.2011
Адрес: г. Минск
Сообщений: 27
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

спасибки
__________________
Ничего так не увеличивает квалификацию водителя, как едущая за ним милицейская машина с мигалками...
Tanul4ik вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2012, 18:59  Вверх  #14
bamser
Местный
Осваиваюсь
 
Аватар для bamser
 
Регистрация: 14.03.2011
Адрес: Калининград
Сообщений: 235
Имя: Сергей
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от chaos Посмотреть сообщение
У меня комп орет что-то такое
"side light folled"
"сайдз лайт из фолин ( фолтинг) или типа того"
последние слово не понятно :(
Что то такое
"side light fouling" - перевод "загрязнение света стороны"
Но не точно :(
и Вот что имеется виду непонятно...
Не горит лампочка подсветки номера.
__________________
"Следовательно,разруха не в клозетах,а в головах!"
Лагуна-2,Ф-1,Privilege,F4P,1,8,ручка,клима,зерк ала,TV/DVD и т.д.
http://lagunaclub.ru/forum/album.php?albumid=858
bamser вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2012, 21:42  Вверх  #15
Laguna2
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для Laguna2
 
Регистрация: 22.03.2008
Адрес: Латвия, Вентспилс.... UK Grantham
Сообщений: 7,639
Имя: Сергей
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от bamser Посмотреть сообщение
Не горит лампочка подсветки номера.
не правильно, когда номар не горит, то говорит, что намбер плейт лайт фоулти. Ошибка подсветки номера. а тут говорит сайд лайт фоул- ошибка подсветки габарита. Появляется, когда габарит не работает, или когда новогодняя ёлка в задних фонорях. При включёном свете и нажимании на тормоз, или просто на тормоз. коротит фишка и комп ругается, распространённая проблема лагуны
__________________
2.2 DCI 2003 320000 км.....замена мотора. Теперь 81 тыс миль. 15.06.13. С 2017г стоит в гараже.
2.0 DCI GT 175 сил 2006г.в. (в 2020 сдал на свалку)
С 2017 - Аккорд 2011 2.2д Акпп.-- Ауди А6 2018 3.0д
Laguna2 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2012, 22:46  Вверх  #16
bamser
Местный
Осваиваюсь
 
Аватар для bamser
 
Регистрация: 14.03.2011
Адрес: Калининград
Сообщений: 235
Имя: Сергей
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Laguna2 Посмотреть сообщение
не правильно, когда номар не горит, то говорит, что намбер плейт лайт фоулти. Ошибка подсветки номера. а тут говорит сайд лайт фоул- ошибка подсветки габарита. Появляется, когда габарит не работает, или когда новогодняя ёлка в задних фонорях. При включёном свете и нажимании на тормоз, или просто на тормоз. коротит фишка и комп ругается, распространённая проблема лагуны
У меня вообще сказал не сайд, а " найт лайт фоулти ".Не горела одна лампа номера.Это было как раз сегодня. Сто раз прослушал. Именно "night",а не
"side".
__________________
"Следовательно,разруха не в клозетах,а в головах!"
Лагуна-2,Ф-1,Privilege,F4P,1,8,ручка,клима,зерк ала,TV/DVD и т.д.
http://lagunaclub.ru/forum/album.php?albumid=858
bamser вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2012, 00:35  Вверх  #17
Вит@лий
Пользователь
Только пришёл
 
Аватар для Вит@лий
 
Регистрация: 26.10.2011
Адрес: минская обл
Сообщений: 34
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Помогите,что озночает SPEECH???

Последний раз редактировалось Вит@лий; 06.03.2012 в 20:24.
Вит@лий вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Компьютер Л1 Ф2. Zerg Электрооборудование 42 08.09.2013 17:11
Голосовые сообщения. kryzhun Электрооборудование 45 17.03.2013 04:57
голосовые сообщения компа MB124 Электрооборудование 5 06.03.2009 18:24
Компьютер Turon Электрооборудование 10 21.01.2009 13:39


Текущее время: 22:47. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © 2007-2024 lagunaclub
Яндекс.Метрика