Оптика

[ronin]

полгода назад в интернете видел ценник 3500р, сейчас - не знаю.

[Adrian]

я свои фонари зделал так!

[zigma-vet]

Сообщение от Adrian

я свои фонари зделал так!

привет! Как так сделать? - на клеить тонировку и все!

[Zion]

Народ, я написал китайцам по поводу этих фар, но, т.к. англицкий в школе я прогуливал, возникли трудности с переводом:)
Помогите перевести ответ и может кто-нибудь объяснит, что они хотели сказать, а то я ничего не понял:)

Dear Sir,

Thank you for your email.

Regarding your inquiry, enclosed, please kindly find the photo for you ref.
I quote the best price as below, please kindly review it.

004-4H35301 Renault Laguna 01-07 5D
Projector head light, DRL Look

Remark:
1)Payment : by T/T(30% deposit and 70% before shipment)
2)Delivery :Within 30 days after receiving deposit
3)Min. quantity: 10 sets each model
4)Min. shipment: At least us $4,000.
5)The price will be negotiable for qty order.
6)Sample order: The price will be added 10%~20% on FOB price, and the buyer needs to pay extra cost
US$50~100 to cover customs broker and handling cost...etc. The increasement will be returned
after formal orders shipped.

И еще вопрос, если я закажу такие фары и поставлю себе на авту, смогу ли я техосмотр пройти?:)

[GromS]

Сообщение от Zion

Народ, я написал китайцам по поводу этих фар, но, т.к. англицкий в школе я прогуливал, возникли трудности с переводом:)
Помогите перевести ответ и может кто-нибудь объяснит, что они хотели сказать, а то я ничего не понял:)



И еще вопрос, если я закажу такие фары и поставлю себе на авту, смогу ли я техосмотр пройти?:)

Могу предложить ттолько горбатый перевод.
Уважаемый господин,

Спасибо за ваш email.

Относительно вашего запроса, приложенного, пожалуйста любезно находят фотографию для Вас касательно.
Я указываю лучшую цену как ниже, пожалуйста любезно рассматриваю это.

004-4H35301 Renault Laguna 01-07 5D
Свет головы Проектора, DRL Взгляд

Замечание:
1) Оплата: T/T (30 % вносят и 70 % перед отгрузкой)
2) Поставка:Within 30 днями после получения депозита
3) Мин. количество: 10 наборов каждая модель
4) Мин. отгрузка: По крайней мере нас $ 4,000.
5) Цена будет договорна для заказа(порядка) количества.
6) Типовой заказ(порядок): цена будет добавлена, 10 % ~ 20 % на цене БРЕЛКА, и покупателе должен оплатить дополнительную стоимость
US$50~100, чтобы закрыть(охватить) таможенного брокера и обработку стоимости ... и т.д. Increasement будет возвращен
После формальных отправленных заказов(распоряжений).

[Zion]

такой я уже на гугле сделал:)
Спасибо за попытку

[Visa-tot]

Будем ждать пока у пшеков появиться... Проще как то чем с китайцами....

[Олег80]

Сообщение от Zion

Народ, я написал китайцам по поводу этих фар, но, т.к. англицкий в школе я прогуливал, возникли трудности с переводом:)
Помогите перевести ответ и может кто-нибудь объяснит, что они хотели сказать, а то я ничего не понял:)



И еще вопрос, если я закажу такие фары и поставлю себе на авту, смогу ли я техосмотр пройти?:)

Я бы взял такие! Но вот с техосмотром тоже вопрос.......

[Путешественник 33 rus]

А на первую лагунку существует альтернативная оптика? Линзованная или со штатным ксеноном,как,например у эспайса 3..