Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)  

Вернуться   Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna) > Ремонт и обслуживание Рено Лагуна (Renault Laguna) > Рено Лагуна 1 (Renault Laguna I) > Электрооборудование
Перезагрузить страницу помогите с переводом голосовых подсказок
Регистрация Справка Календарь Сообщения за день Поиск

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 20.02.2014, 21:57  Вверх  #1
Demons
Новичок
Только пришёл
 
Регистрация: 20.02.2014
Адрес: Волковыск
Сообщений: 12
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию Помогите перевести с французского
Мужики помогите перевести, ну не знам я французского, а узнать интересно чево она мне балбочет!!!
Вложения
Тип файла: zip golos.ZIP (254.4 Кб, 21 просмотров)
Demons вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.02.2014, 23:58  Вверх  #2
qwerty
ЛагуноВед
Освоился
 
Регистрация: 13.08.2009
Адрес: vilnius
Сообщений: 765
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Demons Посмотреть сообщение
Мужики помогите перевести, ну не знам я французского, а узнать интересно чево она мне балбочет!!!
1. Незастегнут ремень.
2. Избегайте резкого торможения. Обратитесь в сервис.
__________________
K56D=Laguna/Universal/N7Q/JC5/95г.+LPG
qwerty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2014, 17:45  Вверх  #3
Demons
Новичок
Только пришёл
 
Регистрация: 20.02.2014
Адрес: Волковыск
Сообщений: 12
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию
Большое спасибо! Выручили...
Если не против, я ещё одно сообщение чуть позже подкину...
Последний раз редактировалось Demons; 21.02.2014 в 17:47.
Demons вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2014, 17:42  Вверх  #4
Demons
Новичок
Только пришёл
 
Регистрация: 20.02.2014
Адрес: Волковыск
Сообщений: 12
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию Голосовое сообщение
Просьба мне помочь ещё раз. Еще одно голосовое сообщение... Вообщем - выручайте.... За ранее огромное спасибо
Вложения
Тип файла: zip recording.zip (36.6 Кб, 14 просмотров)
Demons вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2014, 00:40  Вверх  #5
qwerty
ЛагуноВед
Освоился
 
Регистрация: 13.08.2009
Адрес: vilnius
Сообщений: 765
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Demons Посмотреть сообщение
Просьба мне помочь ещё раз. Еще одно голосовое сообщение... Вообщем - выручайте.... За ранее огромное спасибо
"Неплотно закрыт капот"
__________________
K56D=Laguna/Universal/N7Q/JC5/95г.+LPG
qwerty вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2014, 13:35  Вверх  #6
Yurij
Новичок
 
Регистрация: 11.05.2009
Адрес: Germany
Сообщений: 7
Автомобиль: Laguna II Ph II
По умолчанию
Добрый день! К сожалению это французский
Yurij вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2014, 14:13  Вверх  #7
Demons
Новичок
Только пришёл
 
Регистрация: 20.02.2014
Адрес: Волковыск
Сообщений: 12
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Yurij Посмотреть сообщение
Добрый день! К сожалению это французский
Английский знам, немецкий - понимай, французский
Demons вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2014, 15:21  Вверх  #8
Max_
ЛагуноВед
Освоился
 
Аватар для Max_
 
Регистрация: 30.09.2011
Адрес: Брянская область, РФ
Сообщений: 740
Имя: Максим
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Yurij Посмотреть сообщение
Добрый день! К сожалению это французский
Не, ну Рено совсем обнаглело - на французском машины говорят
__________________
Laguna I-I N7Q 16v.
Max_ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2014, 16:12  Вверх  #9
Demons
Новичок
Только пришёл
 
Регистрация: 20.02.2014
Адрес: Волковыск
Сообщений: 12
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Max_ Посмотреть сообщение
Не, ну Рено совсем обнаглело - на французском машины говорят
А может оно и к лучшему - меньше знаешь - спокойнее едешь...
Demons вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
помогите krip Трёп 5 13.05.2011 09:42
Помогите!!!!! Тая Рено Лагуна 1 (Renault Laguna I) 3 21.06.2010 00:02
Помогите!!! Кирилл Ситников Электрооборудование 13 07.04.2010 21:23
товарищи,выручайте..помогите с переводом:) Искра Огня ОФФТОПИК 11 22.12.2009 00:05
Помогите!!! [SHON] Москва 18 06.03.2009 01:00


Текущее время: 22:44. Часовой пояс GMT +4.

Обратная связь - Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna) - Архив - Вверх

Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © 2007-2024 lagunaclub
Яндекс.Метрика