Нуждаюсь в переводе

[Petrovich_Germany]

Сообщение от михал михалыч

ЗАГЛОХ ДВИГАТЕЛЬ и чего то начала ругаться по немецки:suicide:

Блин, ну как земляку не помочь, я ж в Целинограде родился.
А немка говорит следущее: впрыск топлива вышел из строя, остановите немедленно транспортное сретство и загляните в инструкцию по эксплуатации сего транспортного средства.
Короче какая-то ошибка по впрыску, мож давление в рампе упало, может ещё что. Тут без считывания ошибок не обойтись, к сожалению.
Как там в Астане, Лагуны тоже уже бегают? Наверное по палцам пересчитать можно?

[михал михалыч]

Сообщение от Petrovich_Germany

Блин, ну как земляку не помочь, я ж в Целинограде родился.
А немка говорит следущее: впрыск топлива вышел из строя, остановите немедленно транспортное сретство и загляните в инструкцию по эксплуатации сего транспортного средства.
Короче какая-то ошибка по впрыску, мож давление в рампе упало, может ещё что. Тут без считывания ошибок не обойтись, к сожалению.
Как там в Астане, Лагуны тоже уже бегают? Наверное по палцам пересчитать можно?

Спасибо что откликнулся ! а может такая ошибка выскочить из-за забитого топлива заборника ? В Астане сейчас все по другому ,город координально изменился ,высотные здания, самые современные развлекательные центры, вообщем от Целинограда не осталось и следа, полная модернизация всего. Вот как то так!!!

[Petrovich_Germany]

Сообщение от михал михалыч

а может такая ошибка выскочить из-за забитого топлива заборника ?

Вполне.

[Johann67]

Сообщение от михал михалыч

Спасибо что откликнулся ! а может такая ошибка выскочить из-за забитого топлива заборника ?

при обгоне потребовалось резко больше обычного, топлива. а если заборник забит то насос не справился с подачей и давление в рампе упало. что датчики зафиксировали и выдали предупреждение.