Руководство по эксплуатации Рено Лагуна 3 - Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)

вадим39 · 09.05.2012, 00:45

Всем доброго времени суток!!люди может кто знает где есть мануал на кабас с функцией кабассе троник и с навигацией карминат (не том том)

albert-strj · 09.05.2012, 21:14

Цитата:

Сообщение от вадим39

...где есть мануал на кабас с функцией кабассе троник и с навигацией карминат (не том том)

на "родном" языкессылка

вадим39 · 10.05.2012, 16:23

Спасибо большое

буду сидеть расшифровывать

Delphin911 · 03.06.2012, 11:04

Ну как, получилось расшифровать? А хотя бы на ангельском есть? Все утро ковыряюсь, хранцузское нашел в инете.

Intro7 · 09.06.2012, 01:53

Привет, на инглише здесь: http://www.renault-bg.com/site/image...3_Carminat.pdf

Delphin911 · 11.06.2012, 11:22

Это не оно. Это какая-то другая система. Я сейчас перевожу оригинал. 29 из 80 страниц осилил. Правда не претендую на литературность перевода, да и французский совсем не знаю.

AndreyZ · 18.06.2012, 15:56

Есть такой "способ" - перевести каким-нибудь он-лайн переводчиком на Английский - они самые адекватные, потому что ими больше всего занимаются. (Ну, лень американцам всякие другие языки учить:grin:) А потом - либо самому читать, либо опять-же переводить компьютером, но уже с аглицкого.

10.05.2012, 16:23	Вверх #3
вадим39 Новичок Регистрация: 08.05.2012 Адрес: Калининград Сообщений: 2 Автомобиль: Laguna III	Спасибо большоебуду сидеть расшифровывать

09.06.2012, 01:53	Вверх #5
Intro7 Местный Осваиваюсь Регистрация: 01.07.2008 Адрес: Минск Сообщений: 205 Автомобиль: Laguna III	Привет, на инглише здесь: http://www.renault-bg.com/site/image...3_Carminat.pdf __________________ laguna III

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Руководство по эксплуатации	Дядя Вова	Рено Лагуна 1 (Renault Laguna I)	12	29.01.2012 17:59
Руководство по эксплуатации...	Тёмка	Трёп	17	13.01.2010 22:24

09.05.2012, 00:45	Вверх #1
вадим39 Новичок Регистрация: 08.05.2012 Адрес: Калининград Сообщений: 2 Автомобиль: Laguna III	Всем доброго времени суток!!люди может кто знает где есть мануал на кабас с функцией кабассе троник и с навигацией карминат (не том том)

03.06.2012, 11:04	Вверх #4
Delphin911 Новичок Только пришёл Регистрация: 03.06.2012 Адрес: Москва Сообщений: 24 Автомобиль: Laguna III	Ну как, получилось расшифровать? А хотя бы на ангельском есть? Все утро ковыряюсь, хранцузское нашел в инете.

11.06.2012, 11:22	Вверх #6
Delphin911 Новичок Только пришёл Регистрация: 03.06.2012 Адрес: Москва Сообщений: 24 Автомобиль: Laguna III	Это не оно. Это какая-то другая система. Я сейчас перевожу оригинал. 29 из 80 страниц осилил. Правда не претендую на литературность перевода, да и французский совсем не знаю.

18.06.2012, 15:56	Вверх #7
AndreyZ Новичок Только пришёл Регистрация: 13.01.2011 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 19 Автомобиль: Laguna III	Есть такой "способ" - перевести каким-нибудь он-лайн переводчиком на Английский - они самые адекватные, потому что ими больше всего занимаются. (Ну, лень американцам всякие другие языки учить:grin:) А потом - либо самому читать, либо опять-же переводить компьютером, но уже с аглицкого.