Замена масла в M4R - Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)

Роман · 16.06.2011, 17:25

Цитата:

Сообщение от Igor_s

В выложенном здесь мануале MR415LAGUNA1.pdf

Так мануал на первую лагуну, а мы вроде как на трешках ездим.:grin:
Если даже у тебя и отключали топливопровод, то перепутать что-то не смогли бы. Там всего один топливопровод из бака до рампы. Два конца не перепутав даже слесаря ОД смогут соеденить.

Igor_s · 16.06.2011, 21:40

Мануал про L3, лежит здесь:
http://www.lagunaclub.ru/manuals/Lag...415LAGUNA1.pdf

Роман · 16.06.2011, 22:36

В главе 19С описана процедура слива топлива из бака. Достаточно осмысленно прочитать главу, чтоб понять, что масло тут абсолютно не причем. Там отсоединяют топливопровод и соединяют его с насосом для откачки топлива. Где там масло то? Не ну есть слово "масло", просто перевели не корректно. Вот вы баламут.

Igor_s · 17.06.2011, 14:45

Точно - в 10А (где описана замена масла) ничего об отсоединении топливной магистрали нет )))
Не пойму - что они имели в ввиду, написав "Топливный бак При замене масла".

Роман · 17.06.2011, 14:59

Под маслом подразумевали топливо. Просто перевод делали гуманитарии.:grin:
Надо читать так: топливный бак, слив топлива.

Garriga · 17.07.2012, 19:36

Кто в курсе, для чего у M4R снимается поддон картера при замене масла?

Igor_s · 17.07.2012, 19:47

Поддон картера не нужно снимать! Возможно, это тоже кривой перевод и в оригинале была защита картера?

16.06.2011, 22:36	Вверх #3
Роман ЛагуноВед Освоился Регистрация: 29.05.2009 Адрес: Россия Сообщений: 943 Автомобиль: Другой	В главе 19С описана процедура слива топлива из бака. Достаточно осмысленно прочитать главу, чтоб понять, что масло тут абсолютно не причем. Там отсоединяют топливопровод и соединяют его с насосом для откачки топлива. Где там масло то? Не ну есть слово "масло", просто перевели не корректно. Вот вы баламут. __________________ Не Renault

17.06.2011, 14:59	Вверх #5
Роман ЛагуноВед Освоился Регистрация: 29.05.2009 Адрес: Россия Сообщений: 943 Автомобиль: Другой	Под маслом подразумевали топливо. Просто перевод делали гуманитарии.:grin: Надо читать так: топливный бак, слив топлива. __________________ Не Renault Последний раз редактировалось Роман; 17.06.2011 в 15:01.

17.07.2012, 19:36	Вверх #6
Garriga Местный Осваиваюсь Регистрация: 04.05.2009 Адрес: Украина Кировоград Сообщений: 187 Имя: Александр Автомобиль: Laguna III	Кто в курсе, для чего у M4R снимается поддон картера при замене масла? __________________ Laguna III, 2.0 6МКПП Dynamique KND A Lagoon Par La Mer

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Замена масла.	koka	Автожидкости	44	09.05.2012 23:28
Замена масла в коробке	StasKO	Трансмиссия	12	26.03.2011 23:07
Замена масла, help	Towelie	Автожидкости	6	10.09.2010 16:10
Замена масла в DPO	Dim09	Трансмиссия	23	13.06.2010 17:29

16.06.2011, 21:40	Вверх #2
Igor_s Жертва режима Освоился Регистрация: 26.04.2009 Адрес: Краснодар Сообщений: 338 Имя: Игорь Автомобиль: Laguna III	Мануал про L3, лежит здесь: http://www.lagunaclub.ru/manuals/Lag...415LAGUNA1.pdf

17.06.2011, 14:45	Вверх #4
Igor_s Жертва режима Освоился Регистрация: 26.04.2009 Адрес: Краснодар Сообщений: 338 Имя: Игорь Автомобиль: Laguna III	Точно - в 10А (где описана замена масла) ничего об отсоединении топливной магистрали нет ))) Не пойму - что они имели в ввиду, написав "Топливный бак При замене масла".

17.07.2012, 19:47	Вверх #7
Igor_s Жертва режима Освоился Регистрация: 26.04.2009 Адрес: Краснодар Сообщений: 338 Имя: Игорь Автомобиль: Laguna III	Поддон картера не нужно снимать! Возможно, это тоже кривой перевод и в оригинале была защита картера?