Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)  

Вернуться   Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna) > Гараж > ОФФТОПИК > Трёп

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 19.01.2010, 01:58  Вверх  #5
otmoroz095
ЛагуноВед
Освоился
 
Аватар для otmoroz095
 
Регистрация: 15.05.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 1,170
Имя: Андрей
Автомобиль: Laguna II Ph II
По умолчанию

Комментарии:
1 Все, что не удалось разобрать, помечено желтым цветом.

2 Дата смерти: на первой странице, на русском указано 4 декабря 1941, а на второй 16 ноября. Скорее всего, 16 ноября он не умер, а был переведен в рабочую группу Боденхаген, просто предложение составлено по типу "казнить нельзя помиловать".

3 Место захоронения, Кольберг (Польша), но перед названием города стоит слово, которое мы из-за почерка даже не смогли прочитать (если кто сможет - пишите здесь, мы переведем).

Удачи с поисками! И обязательно потом расскажи, что получилось!
__________________
Laguna 2 ph 2 5MT 2 литра 135 лошадок 2005 год была .
Subaru Legacy 3.0 5AT 2004MY 245 коников сараюшка :blum2:.
otmoroz095 вне форума   Ответить с цитированием
 

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Решающих голос (русский перевод - На трезвую голову) AlexPC Кино,музыка и т.п. 1 21.01.2011 13:16
нужен вирус akella2009 Трёп 21 18.11.2010 20:12
Нужен вин Bob735@mail.ru Трёп 0 31.08.2010 03:06
Нужен совет ivan.dudar Трансмиссия 0 25.05.2010 18:36
Коллапс автопрома США будет сильнейшим шоком со времен Второй мировой войны News Maker Автоновости 1 16.12.2008 12:57


Текущее время: 10:32. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © 2007-2024 lagunaclub
Яндекс.Метрика