Проблема с охлаждением двигателя

[Laguna_ptz]

Предыстория: завожу машину (Лагуна 1, 2000 г., F4P, климат-контроль) при минус 31 на улице. Заводится без проблем, вроде как прогревается (по датчику температуры), начинаю ехать и метров через 500 бортовой мне говорит что перегрев двигателя (по датчику то же самое), печка холодным дует. Разворачиваюсь, еду назад, отвожу ребёнка в садик, возвращаюсь - опять завожу. Те же симптомы(( Открываю капот и трогаю патрубки. Тот. который идёт к радиатору - горячий, но сам радиатор холодный и отводящий патрубок тоже. И ещё: показалось, что уровень антифриза в расширительном бачке немного поднялся. При этом днём раньше (при минус 27) всё нормально было...
В сентябре менял радиатор и антифриз и, заодно, салонный фильтр - всё зашибись было.
Вопрос: что это может быть? Может помпа накрылась? Может что-то на месте можно сделать? А то мне до города (и нормального сервиса) 70 км надо ехать.