Эхо войны. Нужен перевод с немецкого.

[DaMak]

Уважаемые соклубники, нужна Ваша помощь.
Необходимо перевести рукописный текст с немецкого языка на русский на документе 1941 года. Это касается моего дедушки, который пропал безвести во время войны. Он воевал в 285 стрелковом полку 183 -й дивизии, которая почти полностью была уничтожена под Псковом летом 41го, преграждая путь немецкой армии к Ленинграду. Теперь выяснилось, что он погиб в немецких лагерях на територии Польшы. Интересует дата смерти и место захоронения. На оборотной стороне копии лагерной карточки есть запись ...........16.11.41............................... ..........,
скорее всего она многое прояснит, и последняя строчка на титульном листе до слова .....Stalag...

На этой карте по русски добавлена дата смерти 4.12.41, она не совпадает с датой указанной на других документах 16.11.41.

Буду очень признателен за оказанную помощь. Перевод просьба направлять в личку.

ссылки на документ:
http://www.obd-memorial.ru/221/Memor...1/00000095.jpg
http://www.obd-memorial.ru/221/Memor...1/00000096.jpg