12.10.2011, 00:08 | Вверх #222 |
ЛагуноВед
Помогу советом
Регистрация: 01.10.2008
Адрес: СССР
Сообщений: 2,973 Имя: VlaDick Автомобиль: Laguna III
|
А хотите для особо грамотных прикол?
Как, и что мы сами нередко говорим: - "Молодая девушка" - вы когда-нибудь видели иных девушек, ну разве что кроме томных продавщиц в гастрономах, к которым тоже обращаются Девушка)) - "Служба сервиса" или "сервисное обслуживание" - это именно то самое масло масляное по-русски! См. перевод слова service. - "СМС-сообщение" - то же, что и выше, масло масляное, ибо переводится само смс как Служба Коротких Сообщений. Ну и еще для коллекции: дико извиняюсь, ужасно симпатичная, страшно рад, безумно счастлив ну и т.д. - просто вдумайтесь предлагаю составить коллекцию подобных ляпов:welcome:
__________________
Laguna III 2.0T О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те кто лучше нас, им просто не до нас. (Омар Хайям) |
12.10.2011, 00:18 | Вверх #223 | |
пЫжОвник
Помогу советом
Регистрация: 21.07.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 3,868 Имя: Анюта Автомобиль: Не Renault
|
Цитата:
__________________
В Лагуне - пассажир... В Пежо - рулевой... В душЕ - я с вами...:grin: |
|
12.10.2011, 00:20 | Вверх #224 |
ЛагуноВед
Освоился
Регистрация: 03.08.2011
Адрес: СПб
Сообщений: 307 Имя: Антон Автомобиль: Нет авто
|
Владение русским языком — это как владение кунг-фу: настоящие мастера не применяют без необходимости. ©инТЫРнэт
__________________
Laguna II ph I 1.9 dCi Dynamique (F9Q750, PK6) - продана. Laguna III ph I 2.0 dCi Dynamique (M9R809, AJ0) - продана. |
12.10.2011, 00:26 | Вверх #225 | |
ЛагуноВед
Помогу советом
Регистрация: 01.10.2008
Адрес: СССР
Сообщений: 2,973 Имя: VlaDick Автомобиль: Laguna III
|
Цитата:
__________________
Laguna III 2.0T О нас думают плохо лишь те, кто хуже нас, а те кто лучше нас, им просто не до нас. (Омар Хайям) |
|
12.10.2011, 00:33 | Вверх #227 | |
ЛагуноВед
Помогу советом
Регистрация: 23.09.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 5,486 Имя: Игорь Автомобиль: Не Renault
|
Цитата:
А во-вторых: бывает ещё ММС-сообщение)))
__________________
Renault Laguna 2 Ph1, 2002, 1,8 F4P, 5МКПП (JR5) (продана) |
|
12.10.2011, 13:03 | Вверх #229 |
ЛагуноВед
Помогу советом
Регистрация: 31.03.2008
Адрес: Германия, Bochum; Беларусь, Гомель
Сообщений: 5,758 Имя: Виталик Автомобиль: Laguna II Ph II
|
"дико извиняюсь" это вообще одесское...)))
"Не делайте волну господа" из той же оперы.
__________________
А6, 179 коняшек QUATTRO, мультик, навик и еще много всякой вкусняшки. БМВ 530d (193 л.с.), есть все, кроме эл. сидений. |
12.10.2011, 13:06 | Вверх #231 |
ЛагуноВед
Помогу советом
Регистрация: 31.03.2008
Адрес: Германия, Bochum; Беларусь, Гомель
Сообщений: 5,758 Имя: Виталик Автомобиль: Laguna II Ph II
|
пойди-ка подсоберись.)))
__________________
А6, 179 коняшек QUATTRO, мультик, навик и еще много всякой вкусняшки. БМВ 530d (193 л.с.), есть все, кроме эл. сидений. |
12.10.2011, 15:50 | Вверх #234 | ||||
ЛагуноВед
Освоился
Регистрация: 24.06.2009
Адрес: Зеленоград
Сообщений: 1,471 Автомобиль: Другой
|
Цитата:
Цитата:
1: отсюда http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%EA%...FF%E7%FB%EA%E5 Цитата:
Цитата:
__________________
Laguna II Phase II, 2.0 F4R714, JR5 Последний раз редактировалось Sergeant; 12.10.2011 в 15:55. |
||||
12.10.2011, 16:01 | Вверх #235 |
Местный
Осваиваюсь
Регистрация: 12.04.2011
Адрес: Несвиж
Сообщений: 152 Имя: Николай Автомобиль: Laguna II Ph I
|
Для особо раздражительных: сочетание "CD-Диск" - означает, что речь идёт именно о CD-диске (700Mb, 80 минут, ну вы поняли), а не о DVD или BD. Это бывает жизненно важно уточнять, а то для записи курсача в .doc приносят болванку DVD (да ещё двуслойную printable некоторые умудряются).
Типы дисков (-R, +R, RW) оговариваются отдельно. Отдельно слова "DVD" или "CD" могут означать всё что угодно: от устройств проигрывания, до призыва "СиДи тут!" |
12.10.2011, 16:06 | Вверх #236 |
Renault Power
Помогу советом
Регистрация: 13.08.2007
Адрес: Уфа
Сообщений: 11,948 Автомобиль: Не Renault
|
Вам пишут, что в аббревиатуре CD уже есть слово диск. и Компакт Диск-Диск получается масло масляное.
а DVD - это Digital Versatile Disc. тоже уже диск.
__________________
Renault Laguna II Phase I -> Renault Laguna II Phase II -> Renault Laguna II Phase II Intitiale Paris GT 250hp -> BMW X1 E84 2.0D xDrive 184hp |
12.10.2011, 16:12 | Вверх #237 | |
ЛагуноВед
Освоился
Регистрация: 24.06.2009
Адрес: Зеленоград
Сообщений: 1,471 Автомобиль: Другой
|
Цитата:
__________________
Laguna II Phase II, 2.0 F4R714, JR5 |
|
12.10.2011, 16:17 | Вверх #238 |
Местный
Осваиваюсь
Регистрация: 12.04.2011
Адрес: Несвиж
Сообщений: 152 Имя: Николай Автомобиль: Laguna II Ph I
|
Если бы я пользовался только словами из аббревиатур, меня бы из села вилами погнали...
Может оно так и правильно, только не понятно людям не в теме нишиша. Гришь какой-нить тётке: "я вам запишу ChemOffice, только DVD принесите", так она приставку и притащит... Недавно диалог был, у человека далёкого от техники комп не включался: - Так вам только процессор приносить? - спрашивает. Я минуту соображал, как он, чайник-чайником, полезет во внутренности, снимет провода, кулер, достанет проц и, главное, нафига процессор мне, если там дело явно в другом. - Нет, - говорю, - компьютер весь везите. - И телевизор тоже? Догнал я, наконец, что он процессором системник обозвал. Надоумил же его кто-то. Из одной оперы всё. |
12.10.2011, 16:26 | Вверх #239 |
ЛагуноВед
Помогу советом
Регистрация: 25.06.2008
Адрес: Тверь
Сообщений: 5,385 Имя: Сергей Автомобиль: Laguna III
|
ну Вы даете:dntknw:
CD-диск им не нравится. А что ж тогда про TCP\IP протокол говорить?:grin:
__________________
Laguna III, M4R, Dynamique, МКП6 (Черная аки ночь) Коллекционирую Неисправности Л3 |
12.10.2011, 16:28 | Вверх #240 | |
ЛагуноВед
Освоился
Регистрация: 24.06.2009
Адрес: Зеленоград
Сообщений: 1,471 Автомобиль: Другой
|
Цитата:
У нас тут тётка из отдела кадров тоже: "Мне в процессор надо диск поставить". В переводе: "В системнике нет привода для дисков, а мне надо":grin: По этому поводу я думаю так: раньше системный блок называли процессорным блоком(когда ещё он был лежачим и монитор ставили на него сверху), вот с тех пор некоторые, кто не в теме, его сокращённо и называют "процессор":grin: А насчёт диска: чтоб всем понятно было, я говорю: "давай болванку". Ну, вроде, все понимают.
__________________
Laguna II Phase II, 2.0 F4R714, JR5 Последний раз редактировалось Sergeant; 12.10.2011 в 16:30. |
|
Метки |
бородочок, водка, летой диск, лямдазонт, москва, потшибник, шруз |
|
|