Мануал на музыку Каббасе.

[Полковник]

Поскольку получил машину у дилера, без мануала на русском и даже английском языках, написал в Автофрамос запрос. Всех друзей по несчастью, прошу поддержать меня и отправить подобные же запросы в Автофрамос.
Запрос отправляется здесь
http://www.renault.ru/ru/contacts/

Запрос у меня был следущего содержания

Здравствуйте.
14 сентября приобрел у дилера в Санкт_Петербурге, автомобиль Лагуна-3, в максимальной комплектации. В комплектацию входит магнитола Кабассе. Проблема заключается в том, что ни один дилер в Санкт-Петербуге, не может мне предоставить описание (манул) на эту магнитолу, ни на русском, ни на английском языке. Все дилеры ссылаются на то, что мануалы не предоставил Автофрамос. При своем ооочень лояльном отношении к Рено и в частности к дилерам, считаю это серьезным нарушением законодательства России. И прошу в кратчайшие сроки, организовать наличие описаний к магнитоле на русском языке у дилеров. Прошу сообщить, мне по элнектронной почте, когда я смогу обратиться к дилеру, для того, чтобы получить инструкцию на русском языке.

Возможно, стоит в запросы добавить, что отсутствие мануала не позволяет правильно и в полном обьеме, использовать магнитолу. И что это может привести к ее непредамереному выходу из строя из-за попыток неграмотного использования.
Заранее всем спасибо.

[Тёмка]

Хорошее дело... Я ещё в июле отправил и тишина.. Но черкну раз такое дело ещё раз...

[Полковник]

Я надеюсь, что все вместе мы сможем стронуть дело с мертвой точки.

[Karabas]

Интересный подход, действительно, а мне из-за бугра с пригнанной машиной и инструкция приехала на английском.
А модель случайно никто не знает? Может на сайте Cabasse глянуть?

[Полковник]

У Вас Лагуна-2. Речь же идет о мануале музыки для Лагуна-3. Причем проданной через официальную дилерскую сеть.

[Тёмка]

Сообщение от Karabas

Может на сайте Cabasse глянуть?

http://www.cabasse.com/fr/documents/ ничего )))

[maloyv]

а вы методом научного тыка пробуйте граждане... :grin:

[Тёмка]

Пульнул со своей стороны... Кто то ещё поддержал запросом?

[aleks_74]

Запульнул)))

[Полковник]

Сообщение от maloyv

а вы методом научного тыка пробуйте граждане... :grin:

Неее, это пусть немцы или французы, получают мануалы на русском и юзают методом тыка. А мы хотим, чтобы известный автопроизводитель, торгуя у нас в стране, соблюдал законы этой страны.
Ничего что я так язвительно?

[aleks_74]

В самый раз)))) Закон есть закон :butcher:

[maloyv]

Сообщение от Полковник

Неее, это пусть немцы или французы, получают мануалы на русском и юзают методом тыка. А мы хотим, чтобы известный автопроизводитель, торгуя у нас в стране, соблюдал законы этой страны.
Ничего что я так язвительно?

Я не обидчивый. Все нормально. Ну и прав ты конечно...
Если есть немецкий могу что-то по переводить немного. Ну хотя бы попробовать...

[Ananjev]

Сообщение от Тёмка

Хорошее дело... Я ещё в июле отправил и тишина.. Но черкну раз такое дело ещё раз...

Я попробую в понедельник в представительстве найти, если он вообще в природе есть. Тогда закину.

[Тёмка]

Будем благодарны... но письма пишем :)

[Связист]

Нашел эту тему и тоже написал.

[Jacques]

Сообщение от Полковник

Запрос отправляется здесь
http://www.renault.ru/ru/contacts/

Мне сегодня ответили из Автофрамоса на мое письменное обращение. Попросили сообщить почтовый адрес, чтобы прислать отфотканный мануал на русском. Во, как...

[Тёмка]

Сообщение от Jacques

...отфотканный мануал на русском. Во, как...

оригинально...

[Echo]

мне (по отдельной просьбе) в салоне выдали 2 мануала по кабассу...
1 на английском, второ1 на русском... но они не уверены что там есть моя магнитола :( - просто дали что было

[god1941]

поделись?

[Echo]

если надо будет - попробую посканить... пока нет времени

сначала надо самому изучить и понять - то это вообще или для наших машин неприменимо