Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)  

Вернуться   Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna) > Ремонт и обслуживание Рено Лагуна (Renault Laguna) > Рено Лагуна 1 (Renault Laguna I) > Электрооборудование

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 07.12.2009, 00:12  Вверх  #1
VI-VA-VI
Пользователь
Только пришёл
 
Аватар для VI-VA-VI
 
Регистрация: 14.11.2009
Адрес: Litva
Сообщений: 30
Имя: Александр
Автомобиль: Vel Satis
Вопрос Речевой синтезатор на немецком

Может кто имеет перевод речевого синтезатора с немецкого на русский.Уж очень непонятно.Видел на английском,а на немчурском нет.
__________________
3.0 DCI PRIVILEGE
VI-VA-VI вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2009, 00:43  Вверх  #2
5Sasha5
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Регистрация: 02.08.2008
Адрес: Минск
Сообщений: 2,762
Автомобиль: Megane
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от VI-VA-VI Посмотреть сообщение
Может кто имеет перевод речевого синтезатора с немецкого на русский.Уж очень непонятно.Видел на английском,а на немчурском нет.
Язык можно поменять.
5Sasha5 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2009, 20:18  Вверх  #3
Григорий
Новичок
 
Регистрация: 20.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 9
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию речевые сообщения

Подскажите пож. как поменять язык
Григорий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.12.2009, 20:46  Вверх  #4
5Sasha5
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Регистрация: 02.08.2008
Адрес: Минск
Сообщений: 2,762
Автомобиль: Megane
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Григорий Посмотреть сообщение
Подскажите пож. как поменять язык
Сам не поменяешь. Надо к оф-ам заехать, они комп подключат и поменяют.
5Sasha5 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 02:08  Вверх  #5
HENDRY
Пользователь
Только пришёл
 
Регистрация: 27.04.2009
Адрес: Belarus Минск
Сообщений: 56
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию

На русский?Я слышал что с немецкого на англ тока...
HENDRY вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 02:25  Вверх  #6
kolia
Новичок
Только пришёл
 
Аватар для kolia
 
Регистрация: 05.12.2009
Адрес: Lvov
Сообщений: 24
Имя: коля
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от HENDRY Посмотреть сообщение
На русский?Я слышал что с немецкого на англ тока...
тока на анг
kolia вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 20:51  Вверх  #7
5Sasha5
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Регистрация: 02.08.2008
Адрес: Минск
Сообщений: 2,762
Автомобиль: Megane
По умолчанию

Да на русский конечно нельзя поменять. Можно только на эти:

Французский
Английский
Итальянский
Немецкий
Испанский
Голландский
Португальский
Турецкий
5Sasha5 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2009, 21:32  Вверх  #8
VooDoo
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для VooDoo
 
Регистрация: 06.04.2009
Адрес: Минск
Сообщений: 2,604
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

а на английском тётка говорит или мужик?
а то я так привык к женскому голосу
__________________
Laguna II 2001 2.0 IDE Privilege
Встречи в Минске:http://www.lagunaclub.ru/forum/showp...8&postcount=28
VooDoo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.04.2010, 23:23  Вверх  #9
Yurij
Новичок
 
Регистрация: 11.05.2009
Адрес: Germany
Сообщений: 7
Автомобиль: Laguna II Ph II
По умолчанию

Привет. Могу помочь. Я из Германии.
Yurij вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.05.2010, 20:58  Вверх  #10
anry
ЛагуноВед
Освоился
 
Аватар для anry
 
Регистрация: 02.06.2008
Адрес: г. Львов Украина
Сообщений: 412
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию

Я не менял - звучит класно - битте хант прендзелюйзен
anry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2010, 07:07  Вверх  #11
maloyv
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для maloyv
 
Регистрация: 31.03.2008
Адрес: Германия, Bochum; Беларусь, Гомель
Сообщений: 5,758
Имя: Виталик
Автомобиль: Laguna II Ph II
По умолчанию


ели разобрался чего там написано. А звучит это так, битте ханд бремзе лозен, шо в народе, снимите с ручника...
__________________
А6, 179 коняшек QUATTRO, мультик, навик и еще много всякой вкусняшки.
БМВ 530d (193 л.с.), есть все, кроме эл. сидений.
maloyv вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2010, 11:22  Вверх  #12
anry
ЛагуноВед
Освоился
 
Аватар для anry
 
Регистрация: 02.06.2008
Адрес: г. Львов Украина
Сообщений: 412
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от maloyv Посмотреть сообщение

ели разобрался чего там написано. А звучит это так, битте ханд бремзе лозен, шо в народе, снимите с ручника...
Я нечитал -только слушал.
ещё - из любимого:
шайбен вассер ауф минимум (+ сервис)
битте бальт танкен
ахтунг - ди контролле .........мотор кан нихт.....:alcoholic:
велкомен он е борд............

Последний раз редактировалось anry; 07.05.2010 в 16:34.
anry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2010, 11:59  Вверх  #13
Mishania
ЛагуноВед
Освоился
 
Аватар для Mishania
 
Регистрация: 07.05.2009
Адрес: Минск
Сообщений: 1,052
Имя: Михаил
Автомобиль: Laguna II Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от anry Посмотреть сообщение
Я нечитал -только слушал.
ещё - из любимого:
шайбен вассер ауф минимум (+ сервис)
бтте бальт танкен
ахтунг - ди контролле .........мотор кан нихт.....:alcoholic:
велкомен он е борд............


Супер. Хочу себе говорящую тётку на немецком.
Mishania вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2010, 12:02  Вверх  #14
Karabas
Чту законы
Помогу советом
 
Аватар для Karabas
 
Регистрация: 12.10.2007
Адрес: Тула
Сообщений: 4,345
Имя: Игорь
Автомобиль: Не Renault
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от maloyv Посмотреть сообщение
... битте ханд бремзе лозен, шо в народе, снимите с ручника...
А, в какой момент тетя это произносит? Сколько раз ручник забывал отпускать, у меня такое не говорит:dntknw:
__________________
Лагуна II фаза I, 2001, 1.8, F4PС770 (продана)=>Nissan X-Trail 2.0 СVT SE
Karabas вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2010, 12:04  Вверх  #15
Sogor
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для Sogor
 
Регистрация: 31.01.2009
Адрес: вэ вэ вэ Ленинград (Купчино)
Сообщений: 2,640
Имя: Сергей
Автомобиль: Нет авто
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Karabas Посмотреть сообщение
А, в какой момент тетя это произносит? Сколько раз ручник забывал отпускать, у меня такое не говорит:dntknw:
У меня говорит,когда проедешь на ручнике примерно метра 4
__________________
Laguna II Ph1 1,8 2001г. 5МКПП (F4PC770) "Privilege" моя
Megane III 1,5 dCi 2010г. 6МКПП (K9K 836) жены

Последний раз редактировалось Sogor; 07.05.2010 в 12:15.
Sogor вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.05.2010, 16:36  Вверх  #16
anry
ЛагуноВед
Освоился
 
Аватар для anry
 
Регистрация: 02.06.2008
Адрес: г. Львов Украина
Сообщений: 412
Автомобиль: Laguna I Ph I
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mishania Посмотреть сообщение


Супер. Хочу себе говорящую тётку на немецком.
Это дядька из комплектации RXE
anry вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.05.2010, 06:12  Вверх  #17
maloyv
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для maloyv
 
Регистрация: 31.03.2008
Адрес: Германия, Bochum; Беларусь, Гомель
Сообщений: 5,758
Имя: Виталик
Автомобиль: Laguna II Ph II
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от anry Посмотреть сообщение
Я нечитал -только слушал.
ещё - из любимого:
шайбен вассер ауф минимум (+ сервис)
битте бальт танкен
ахтунг - ди контролле .........мотор кан нихт.....:alcoholic:
велкомен он е борд............
и это переводить?
ЗЫ. Хорошо у меня тетки больше нет...
__________________
А6, 179 коняшек QUATTRO, мультик, навик и еще много всякой вкусняшки.
БМВ 530d (193 л.с.), есть все, кроме эл. сидений.
maloyv вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Речевой синтезатор V1zir Электрооборудование 87 30.09.2015 13:05
Речевой синтезатор Pycckuu Электрооборудование 24 18.03.2012 00:45
Что говорит речевой синтезатор??? Александр В Рено Лагуна 2 (Renault Laguna II) 15 23.04.2011 23:07
речевой синтезатор. chastik Электрооборудование 3 07.06.2009 00:37
Речевой синтезатор L1 ph2 mrc Электрооборудование 3 27.01.2009 00:12


Текущее время: 08:05. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © 2007-2024 lagunaclub
Яндекс.Метрика