Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)  

Вернуться   Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna) > Станции ТО, Автомагазины и ДопОборудование > приЛагуненное оборудование > Тюнинг

 
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 18.03.2011, 17:40  Вверх  #21
GromS
ЛагуноВед
Помогу советом
 
Аватар для GromS
 
Регистрация: 24.06.2008
Адрес: Беларусь, г.Гомель
Сообщений: 4,056
Имя: Слава
Автомобиль: Другой
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Zion Посмотреть сообщение
Народ, я написал китайцам по поводу этих фар, но, т.к. англицкий в школе я прогуливал, возникли трудности с переводом:)
Помогите перевести ответ и может кто-нибудь объяснит, что они хотели сказать, а то я ничего не понял:)



И еще вопрос, если я закажу такие фары и поставлю себе на авту, смогу ли я техосмотр пройти?:)
Могу предложить ттолько горбатый перевод.
Уважаемый господин,

Спасибо за ваш email.

Относительно вашего запроса, приложенного, пожалуйста любезно находят фотографию для Вас касательно.
Я указываю лучшую цену как ниже, пожалуйста любезно рассматриваю это.

004-4H35301 Renault Laguna 01-07 5D
Свет головы Проектора, DRL Взгляд

Замечание:
1) Оплата: T/T (30 % вносят и 70 % перед отгрузкой)
2) Поставка:Within 30 днями после получения депозита
3) Мин. количество: 10 наборов каждая модель
4) Мин. отгрузка: По крайней мере нас $ 4,000.
5) Цена будет договорна для заказа(порядка) количества.
6) Типовой заказ(порядок): цена будет добавлена, 10 % ~ 20 % на цене БРЕЛКА, и покупателе должен оплатить дополнительную стоимость
US$50~100, чтобы закрыть(охватить) таможенного брокера и обработку стоимости ... и т.д. Increasement будет возвращен
После формальных отправленных заказов(распоряжений).
__________________
Laguna III Ph II хэтч - катаюсь с удовольствием, нравится.
GromS вне форума   Ответить с цитированием
 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Оптика на Л-3 юрий1970 Laguna III (2007 - н.в.) 42 27.06.2013 20:02
Фары, оптика. Обычные и рестайлинговые. Demidroll Электрооборудование 16 04.03.2012 17:16
Оптика L2ph1 SL Автозапчасти 16 25.05.2010 11:52
Железо и оптика земляк Москва 22 12.11.2009 23:30


Текущее время: 22:47. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © 2007-2024 lagunaclub
Яндекс.Метрика