Гарри Потер :) - Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)

Тёмка · 30.07.2007, 10:26

Посмотрели в Москве :) СКУКОТИЩА )) усугубленная недосыпом, и тем что предыдущие серии не смотрел и книжек не читал ))

Иришка · 30.07.2007, 13:28

Да скукота ужасная, не знаю, что и как там режисер делал с артистами, но книга все таки интересней)))

melnitsa · 30.07.2007, 21:13

Согласен с администраторами, ацтой полный, ИМХО.

SAYA · 19.08.2007, 02:19

Я вообще не считала нужным и читать и смотреть.В АНГЛИИ все книжные магазины ,,завалены,, этими томами! Я подумала:,,Ну,нац.особеннос� �и ИХ НРАВОВ...,, Но теперь хочу владеть англ.языком-совершенно.Зашла к подруге,у нее сын-ГЕНИЙ.Так он мне посоветовал эти книги в подлиннике прочесть(!) Он заверил,что все переводы не передают ОСОБЕННОСТЬ произведения.Только на английском языке возможно понять УНИКАЛЬНОСТЬ произведения,заодно-совершенно изучить речевой английский язык.Буду читать,обязательно!Желаю удачи!

Иришка · 19.08.2007, 11:08

Я думаю, любую книгу первоначально нужно читать в подлиннике. Знаю, очень много людей в Росиии кто так и делал, при прочтении Гарри Поттера.

FiLiN · 19.08.2007, 16:35

Насчет соотношения фильмов и книг согласен полностью...
А вот насчет самих книг о Г.Поттере- всегда относился к ним с небольшим подозрением т.к. не доверяю массовому ажиотажу, но, однажды взял у знакомых для ребенка почитать все книги, открыл сам....и не смог оторваться. Не знаю, может мне в детстве не хватало таких сказок, но прочитал полность с огромным удовольствием. Жду когда выйдет у нас последняя часть.
З.Ы. ИМХО чем ближе к финалу продвигается вся эта история, тем больше она расчитана на взрослую аудиторию..."Орден Феникса" так вообще на мой взгляд для детей слишком мрачный и сложный...

30.07.2007, 10:26	Вверх #1
Тёмка Злой Админ LAGUNACLUB Регистрация: 15.06.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 41,506 Имя: Артём Автомобиль: Не Renault	Гарри Потер :) Посмотрели в Москве :) СКУКОТИЩА )) усугубленная недосыпом, и тем что предыдущие серии не смотрел и книжек не читал )) __________________ До греха не доведу.. но провожу...

30.07.2007, 21:13	Вверх #3
melnitsa Пользователь Только пришёл Регистрация: 20.07.2007 Адрес: Лен. обл. Сообщений: 72 Автомобиль: Другой	Согласен с администраторами, ацтой полный, ИМХО. __________________ :flood: Opel Meriva Z16XEP МКПП "Cosmo" [SIGPIC][/SIGPIC]

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Гарри Поттер и дары смерти. Часть Первая.	Искра Огня	Кино,музыка и т.п.	20	24.11.2010 17:50
Гарри Потер....	Тёмка	Кино,музыка и т.п.	12	03.08.2009 01:26

30.07.2007, 13:28	Вверх #2
Иришка Администратор Освоился Регистрация: 15.06.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 2,094 Имя: Ирина Автомобиль: Laguna III	Да скукота ужасная, не знаю, что и как там режисер делал с артистами, но книга все таки интересней)))

19.08.2007, 02:19	Вверх #4
SAYA ЛагуноВед Освоился Регистрация: 14.08.2007 Адрес: EUROP Сообщений: 697 Автомобиль: Laguna I Ph I	Я вообще не считала нужным и читать и смотреть.В АНГЛИИ все книжные магазины ,,завалены,, этими томами! Я подумала:,,Ну,нац.особеннос� �и ИХ НРАВОВ...,, Но теперь хочу владеть англ.языком-совершенно.Зашла к подруге,у нее сын-ГЕНИЙ.Так он мне посоветовал эти книги в подлиннике прочесть(!) Он заверил,что все переводы не передают ОСОБЕННОСТЬ произведения.Только на английском языке возможно понять УНИКАЛЬНОСТЬ произведения,заодно-совершенно изучить речевой английский язык.Буду читать,обязательно!Желаю удачи!

19.08.2007, 11:08	Вверх #5
Иришка Администратор Освоился Регистрация: 15.06.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 2,094 Имя: Ирина Автомобиль: Laguna III	Я думаю, любую книгу первоначально нужно читать в подлиннике. Знаю, очень много людей в Росиии кто так и делал, при прочтении Гарри Поттера.

19.08.2007, 16:35	Вверх #6
FiLiN Админ Помогу советом Регистрация: 15.06.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 8,569 Автомобиль: Не Renault	Насчет соотношения фильмов и книг согласен полностью... А вот насчет самих книг о Г.Поттере- всегда относился к ним с небольшим подозрением т.к. не доверяю массовому ажиотажу, но, однажды взял у знакомых для ребенка почитать все книги, открыл сам....и не смог оторваться. Не знаю, может мне в детстве не хватало таких сказок, но прочитал полность с огромным удовольствием. Жду когда выйдет у нас последняя часть. З.Ы. ИМХО чем ближе к финалу продвигается вся эта история, тем больше она расчитана на взрослую аудиторию..."Орден Феникса" так вообще на мой взгляд для детей слишком мрачный и сложный...