Херр Полицай

[derig]

Прочитал новость и.... как бы это сказать без мата?
Ну думаю, соклубники, прочитав сами текст поймете почему чуть не заругался. Кстати, Темка, прошу не банить, Херр - это транскрипция :-)

Очень интересны ваши мнения по поводу:
1) Министр хоть чуть-чуть думает, что говорит или ...?
2) Вы тоже не любите этих бравых ребят ТОЛЬКО потому, что они милицией зовутся?
3) Вы тоже как и министр считаете, что сразу как назовем их полицаями, так они сразу станут белыми и пушистыми?
4) И главное, ваши варианты обращения к ним?

Нургалиев предложил называть сотрудников МВД "господин полицейский"
По словам Нургалиева, именно такое обращение принято во всех странах мира, где действует структура под названием полиция. При этом министр подчеркнул, что МВД во многом "сильнее западных полицейских". Однако, по мнению Нургалиева, до сих пор признанию авторитета сотрудников МВД мешало название "милиционер".
Глава МВД ожидает, что люди начнут заявлять: "Вот вы были милицией, а стали полицией. Что изменилось?". Однако, по мнению министра, со временем ситуация выровняется, и россияне станут относиться к полицейским лучше, чем относились к милиционерам. Однако сколько именно времени для этого понадобится, Нургалиев не уточнил. "Все это будет во многом зависеть от правового сознания нашего гражданского общества", - заявил он.

[pomka]

К чинам на Руси так и обращались.

У нас сейчас Ваша честь к судье. У "них" к копам - сэр.

[as19]

Няма куды грошай дзяваць у вас у краине :)))

[derig]

А они к нам? "Эй, холоп?"
или
Komm hier, russische Schwein!

[pomka]

Сообщение от derig

А они к нам? "Эй, холоп?"

Тоже господин:dntknw: У "них" ведь так принято. Раз Нургалиев так хочет.

[derig]

т.е. "Господин холоп"?

[pomka]

Сообщение от derig

т.е. "Господин холоп"?

Почему?

Добавлено через 2 минуты 59 секунд
На западе фамильярность вообще развита. В современной России как-то не прижилось.