Московско-Питерский словарь))) - Клуб владельцев и любителей Рено Лагуна (Club Renault Laguna)

AHTOH79 · 17.06.2010, 00:56

Помойка - Мусорка
утятница - латка
Фартук - Передник
Купаться - Мыться в душе
Зал - Большая комната
Тефтели - Ежики
лазИть - лазАть
Сход - Развал - Развал-Схождение
Майка - Футболка
талон - номерок
Пирожок - Каблучок ( Пикап с будкой)
ДоЖЖи - Дожди
Башня - Точка - (Одноподъездный дом)
Бордюр - Поребрик
Водолазка - Бодлон
Вы сходите - Вы выходите ?
Гречка - Греча
Колонка - Пенал (узкий кух.шкаф)
Кружка - Бокал
Курица - кУра (ударение на У)
Лавочка - Скамейка
Палатка - Ларек
Подкрылок - Локер
Подъезд - Парадная
Пончик - Пышка
Половник - Поварешка
Проездной - Карточка
Салки (детская игра) - Пятнашки
Сливочный рожок - Сахарная трубочка
Телогрейка - Ватник
Хлеб черный - Хлеб
Хлеб белый - Булка
Шаурма - Шаверма

з.ы. хотя я не со всем согласен. Кто еще-чего знает, добавляйте.

god1941 · 17.06.2010, 10:07

больше половины чушь

CSV · 17.06.2010, 13:12

Как человек переехавший 10-лет назад из Краснодарского края на пмж в Спб,
авторитетно заявляю что 85% чистая правда,
сам когда-то удивлялся от поребриков, кУры, парадной, и прочих питерских приколов...................

так что словарик не москва-питер,
а питер - Россия :grin:

ygrymi · 17.06.2010, 14:34

Окурок на нормальном языке, бычек по-Московски, хабарик по-Питерски.
А как говорят в Питере: "Входить или заходить"?

Сергей173 · 17.06.2010, 14:40

Цитата:

Сообщение от ygrymi

А как говорят в Питере: "Входить или заходить"?

это смотря про что речь

lemyra · 17.06.2010, 23:09

не знаю, как на счет московско-питерского, но в Минске есть емкое слово, определяющее направление - "тудой" или "сюдой" или вопрос - "кудой?"...
а если ты говоришь позвонИшь, а не позвОнишь, иногда никто не обращает внимания, а иногда на тебя смотрят с выражением "умные тут выискались, да...", ну а кулинАрия - вообще сродни ругательству

Анатолий · 19.06.2010, 13:56

Цитата:

Сообщение от CSV

Как человек переехавший 10-лет назад из Краснодарского края на пмж в Спб,
авторитетно заявляю что 85% чистая правда,
сам когда-то удивлялся от поребриков, кУры, парадной, и прочих питерских приколов...................

так что словарик не москва-питер,
а питер - Россия :grin:

Ну насчёт всей России....., это вряд ли, лично в моей области практически всё так же, как и в Питере)))

YRI121 · 19.06.2010, 14:10

Чем севернее-тем правильнее.

17.06.2010, 00:56	Вверх #1
AHTOH79 БарыгоВед Помогу советом Регистрация: 28.01.2008 Адрес: Питер-Отрадное Сообщений: 6,332 Имя: Антон Автомобиль: Не Renault	Московско-Питерский словарь))) Помойка - Мусорка утятница - латка Фартук - Передник Купаться - Мыться в душе Зал - Большая комната Тефтели - Ежики лазИть - лазАть Сход - Развал - Развал-Схождение Майка - Футболка талон - номерок Пирожок - Каблучок ( Пикап с будкой) ДоЖЖи - Дожди Башня - Точка - (Одноподъездный дом) Бордюр - Поребрик Водолазка - Бодлон Вы сходите - Вы выходите ? Гречка - Греча Колонка - Пенал (узкий кух.шкаф) Кружка - Бокал Курица - кУра (ударение на У) Лавочка - Скамейка Палатка - Ларек Подкрылок - Локер Подъезд - Парадная Пончик - Пышка Половник - Поварешка Проездной - Карточка Салки (детская игра) - Пятнашки Сливочный рожок - Сахарная трубочка Телогрейка - Ватник Хлеб черный - Хлеб Хлеб белый - Булка Шаурма - Шаверма з.ы. хотя я не со всем согласен. Кто еще-чего знает, добавляйте. __________________ Последний раз редактировалось AHTOH79; 17.06.2010 в 01:45.

17.06.2010, 10:07	Вверх #2
god1941 ЛагуноВед Помогу советом Регистрация: 20.01.2008 Адрес: Москва Сообщений: 21,109 Имя: Ярослав Автомобиль: Нет авто	больше половины чушь __________________ Grammar Nazi

17.06.2010, 13:12	Вверх #3
CSV ЛагуноВед Освоился Регистрация: 23.01.2010 Адрес: СПб, Купчино Сообщений: 364 Имя: Сергей Автомобиль: Laguna II Ph I	Как человек переехавший 10-лет назад из Краснодарского края на пмж в Спб, авторитетно заявляю что 85% чистая правда, сам когда-то удивлялся от поребриков, кУры, парадной, и прочих питерских приколов................... так что словарик не москва-питер, а питер - Россия :grin: __________________ Laguna 2 Ph1 1,8 2001г. 5 МКПП F4PC770 PRIVILEGE продаю автос http://www.lagunaclub.ru/forum/showthread.php?t=46355

19.06.2010, 14:10	Вверх #8
YRI121 ЛагуноВед Освоился Регистрация: 12.01.2010 Адрес: Ленинград Сообщений: 1,173 Имя: Юрий Автомобиль: Laguna II Ph I	Чем севернее-тем правильнее. __________________

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Немой словарь автолюбителя.	Beetle	Полезные советы	0	22.02.2010 18:06

17.06.2010, 14:34	Вверх #4
ygrymi ЛагуноВед Освоился Регистрация: 13.05.2010 Адрес: Минск-Москва Сообщений: 334 Имя: Сергей Автомобиль: Laguna II Ph I	Окурок на нормальном языке, бычек по-Московски, хабарик по-Питерски. А как говорят в Питере: "Входить или заходить"?

17.06.2010, 23:09	Вверх #6
lemyra ЛагуноВед Освоился Регистрация: 21.03.2010 Адрес: Минск Сообщений: 705 Имя: Лена Автомобиль: Другой	не знаю, как на счет московско-питерского, но в Минске есть емкое слово, определяющее направление - "тудой" или "сюдой" или вопрос - "кудой?"... а если ты говоришь позвонИшь, а не позвОнишь, иногда никто не обращает внимания, а иногда на тебя смотрят с выражением "умные тут выискались, да...", ну а кулинАрия - вообще сродни ругательству