[Echo]

я конечно не юрист, но опыт оформления имел.
То что бокс не оформлен в собственность - это нормально, если давно покупался. И никто заставить это сделать не может.

Рекомендую сразу для себя разделить 2 понятия:
1) Земля
2) Строение

Я так и не понял, кроме расписки ничего нет? Я бы в мэрию сходил - и запросы сделал по поводу этого строения и земли. Кто чего, как, за кем числится.
А дальше если тебя с твоей распиской\договором или не знаю чем (не видел документа) пытайся регистрировать - главное чтобы эта бумажка имела силу.

Если ты не входишь в ГСК - да и фиг с ним! можешь отдельно все оформлять (взносы платить всякие не придется).