Цитата:
Сообщение от NVF
Может и мне (моей машине) кто подскажет диагноз: каждое утро она пытается рассказать о своем недуге на английском. (в школе английский не учил, а школу закончил более 20 лет назад) Говорит примерно так:
Боунин тае прессе джек нот фанкшнин. 
Может кто сталкивался, какая неисправность стоит за данной фразой?
Если нужно могу выложить запись. |
warning! ... pressure check not functioning
внимание! .... проверка давления не функционирует
Второе слово не могу разобрать.
подозреваю, что может речь идти о датчиках давления в шинах. Ну или где там еще давление проверяется?
У меня у машинки на экранчике с часами пропало изображение колес. когда датчик работать перестал. У тебя колеса рисует?
Добавлено через 8 минут 13 секунд
да. послушала еще раз. tire - это шина, оказывается.
warning! tire pressure check not functioning
короче не работает датчик давления в шинах.