Блин, ну прежде чем отдавать минимум 6 косых за б/у, можно попробовать оторвать эту пластиковую боковину или срезать её и посадить на герметик, их сейчас валом для разных целей или отдать в ремонт, сделают ну за 2000 т.р...
Я когда на сотке ездил, тоже много было не возможного и все делалось..
Кстати, эта сварка может и пластик к металлу приклеить, на том самом стыке...
Вообще по ремонту многого в авто подручными средствами могу посоветовать сайт(не реклама)
www.audi100.ru
Можете там забить в поиске как отремонтировать радиатор или подобное...