В общем все делается так.
Идем в меню навигатора и смотрим два параметра:
VERSION LOGICIEL - ВЕРСИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
VERSION LOGICIEL CSB - ВЕРСИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ CSB
Всего существует пять ВЕРСИЙ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ CSB. После тильды указана последняя ВЕРСИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
1.80-1.82 ~ 0196
3.00-3.01 ~ 0376
4.31-4.32 ~ 0457
4.32 ~ 0461
4.32 ~ 0530
Предположим нам нужно изменить язык навигатора у которого VERSION LOGICIEL 182 и VERSION LOGICIEL CSB 1.82. Ничего сложно. Нужно найти CD langue à utiliser под эту версии ПО. А так как найти его будет скорее всего очень сложно, можно изменить версии ПО с диска CD langue à utiliser (ссылка на образы в первом посте) и с помощью его же изменить язык (русского нет и скорее всего не будет).
Процесс прошивки.
Пробовал произвести прошивку 1.80-1.82 - 082 на 1.80-1.82 ~ 0196 при выключенном двигателе. Не прокатило. С включенным двигателем все прошло на ура.
Пробовал произвести прошивку 4.32 ~ 0461 на 4.31-4.32 ~ 0457 при выключенном двигателе. Все прошло на ура.
В одной из Лягушек было ПО 4.32 ~ 0461. Стояла задача сменить язык. Обшарил весь интернет, но так и не нашел диск CD langue à utiliser для этой версии. Диск с 4.32 ~ 0530 не подошел. Получилось опустить версию ПО до 4.31-4.32 ~ 0457 и изменить язык.
После прошивки и перезагрузки для изменения языка идем в меню и выбираем Configuration и дальше Langue.
А дальше все должно быть понятно.
Что дает обновление ПО кроме возможности изменения языка? Как всегда, удалены одни глюки и добавлены другие.
Рекомендую не рисковать и прошиваться при включенном двигателе.
Все операции делались на свой страх и риск. Пробуйте и у вас должно получиться.
В РБ могу помочь с прошивкой и изменением языка.
Добавлено через 14 минут 6 секунд
Может у кого-то есть диск 4.32 ~ 0461 NAV5 V4.6? Раньше висел на рапидшаре. Теперь его нигде нет.