Так внешне у немцев, вроде, фаза 3? Такую и видел.
Обновление небольшое, а у фазы 2 бампер с жабрами был. Но судя по всему похожий на 3 ставился и на некоторые комплектации 2.
У французов точно уже со вторым рестайлингом (r-link, 1.5 на роботе EDC (ждём у нас через 3 года :) )
http://www.renault.fr/gamme-renault/...rale/index.jsp
А статья скорее о Лагуне 4 (модульная платформа и т.п.).