Очень запомнился и понравился фильм "Взвод". Особенно, как военного переводчика, восхитило качество перевода. Не просто переведены и озвучены крепкие словечки, но и армейский сленг.
Из наших больше нравятся комедии, но это классика, которую цитируешь за мгновение, как герои произнесут свои слова с экрана. Например
"Иван Васильевич меняет профессию"
|