Распиновку можно посмотреть в MR339LAGUNA8.pdf - Электрооборудование.
Раздел 84

Контакт Назначение
1 Закодированный сигнал связи с ЦЭКБ
2 Питание считывающего устройства
3 Не используется
4 Закодированный сигнал связи с ЦЭКБ
5 Сигнал "Карта Рено вставлена" ("+" потребителей электроэнергии)
6 Радиосигнал (дистанционного управления)
7 Сигнал "карта Renault в положении "зажигание""
8 "Масса"
9 Не используется
10 Не используется
11 Не используется
12 Радиосигнал (дистанционного управления)
ПРИМЕЧАНИЕ: в случае неисправности лампы подсветки считывающее устройство подлежит замене.
НАПОМИНАНИЕ:считывающее устройство является некодируемым.
Или надо схема картридера?