[Саймон]

Вспоминается история когда кто-то из наших вождей на упрек, что мол неправильно говорить "на Украине", а надобно "в Украине" ответил -
"Ребята, мы с вами сейчас говорим на русском языке и поэтому извините как у нас всю жизнь говорилось так и будет."
И вообщем он прав. Мы ж не требуем у немцев писать слово Россия кирилицей.
Поэтому по-русски считаю правильным писать Беларусь (это просто название, которого 20 лет назад не было), но белорусский (прилагательное существующее намного дольше).