Показать сообщение отдельно
Старый 22.11.2011, 13:52  Вверх  #9
Sergeant
ЛагуноВед
Освоился
 
Аватар для Sergeant
 
Регистрация: 24.06.2009
Адрес: Зеленоград
Сообщений: 1,471
По умолчанию

Всю жизнь была Мицубиси, теперь стало модно говорить Ши, был МерседЕс, теперь кому-то взбрело, что мерсЕдес. Ну давайте тогда правильно говорить Москоу, Раша, Тексас, ВОшингтон и так далее. Ну говорим мы Рено и Пежо на французкий манер, Мицубиси на японский, Мерседес НЕ на немецкий. И что с того? Те же самые американские(канадские,анг лийские, немецкие) комментаторы переиначивают русские фамилии на свой манер и не парятся. У нас же холивары начинаются по поводу того как правильно говорить Клюйверт или Клайверт. Какая разница? Я подозреваю, что КакА правильно называется КАка
__________________
Laguna II Phase II, 2.0 F4R714, JR5
Sergeant вне форума   Ответить с цитированием