[Леший]

Сообщение от Vladimir.fin

просто не хочу трогать шланги, а именно соединения на бензонасосе

А что там не так?
Отщелкиваешь клипсу, одеваешь шланг или трубку - и в канистру
Вместо реле б/насоса ставишь перемычку