зря ты паникуешь...
я вот Лагуну 1, фаза 2 купил с неисправным усилителем руля, и ничего - заменил на б.у. - катался потом без проблем.
а у тебя похоже где то течь (но сам насос в порядке, а это самое главное), так что не заморачивайся - найдёшь причину протечки, устранишь, зальёшь ATF и все дела
P.S. Только при заливании масла учти, что воздушных пробок быть не должно (поэтому один лъёт масло, а другой прокачивает\крутит руль, желательно с поднятым передним мостом).