Цитата:
	
	
		
			
				
					Сообщение от  Саймон
					 
				 
				+1 
Для русского языка слово БелАрусь звучит коряво. 
			
		 | 
	
	
 Это оффициальное название страны на русском языке. 
 
Русский язык - Республика Беларусь.
Белорусский язык - Рэспублiка Беларусь. 
вот и все отличия. 
"коряво" - "не коряво" - это личное мнение каждого, но гражданин страны должен знать как она правильно называется, ИМХО.