Обратил внимание на отсутствие данной темы на форуме. Руководства на русском , видимо, не существует, просто делюсь опытом.
У меня телефон под управлением Windows mobile, в нем есть свои заморочки. Однако, думаю что у других телефонов принцип схожий.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: система не понимает кириллицу, только латиницу. Контакты переносятся, но отображаются некорректно!
Так же уверен что настройка одинакова для всех моделей Renault.
1. Включаем блютус в телефоне.
2. Выбираем в телефоне режим "Видимый".
3. Из списка тех, кого нашел телефон выбираем "MY-CMLTB".
В моем случае телефон преупреждает, что "MY-CMLTB" можно использовать только как hands-free. Я соглашаюсь.

4. Телефон просит ввести пароль для соединения. Он сложный: 1234.
5.
Чтобы передать телефонную книгу в память автомобиля:
заходим в телефонную книгу на телефоне,
выбираем контакт (либо контакты)
выбираем "
меню"
выбираем
передать по Bluetooth.
Либо
находим "
управление Bluetooth", или "у
правление сетями", или что там у Вас есть

, в моем случае это "
Comm manager"
выбираем "
Bluetooth"
выбираем "
передать"
выбираем "
контакты"
передаем.
Все управление происходит при помощи кнопок управления магнитолой под рулем.
"
Тише", "
громче" я думаю понятно. Между ними "
Mute on\off" ставит телефон на паузу во время разговора (режим "
hold").
Две функциональные кнопки
верхний торец блока:
левая - выйти из телефона,
правая - поднять трубку/войти в телефон.
положить трубку- функциональная кнопка
на нижнем торце блока, либо левая на верхнем тоце блока (у кого снизу кнопка отсутствует).
эти же кнопки используем для входа и продвижения по меню:
левая - выйти, правая - войти.
В меню автомобиля можно:
просмотреть список контактов,
просмотреть историю звонков,
изменить язык меню. Русского, как понимаете, - нет:dntknw:.
Надеюсь, кому-то поможет описанное здесь.
Я понимаю что в России разговор по мобильному за рулем не особо карается, так что заморачиваться мало кто хочет. Возможно, кто-то захочет обезопасить себя и пассажиров не только иконками на торпедо, но и пристегиванием ремней, а также использованием Bluetooth.