Проблема решилась чудесным образом

Перед тем, как завести машину, я крутанул колесо корректора в противоположное крайнее положение и завел машину.
Фары сделали жик-жик и встали в нужное положение. Теперь регулируются замечатлеьно!
Что это было - непонятно