Показать сообщение отдельно
Старый 23.11.2010, 01:53  Вверх  #1
Леший
Практик
Помогу советом
 
Аватар для Леший
 
Регистрация: 21.02.2008
Адрес: Карелия, Петрозаводск
Сообщений: 10,683
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от StillWaters Посмотреть сообщение

"The light alloy cylinder block is fitted with cast iron liners on assembly.
The light alloy crankshaft bearing cap casing incorporates the 4 cast iron bearing caps."
Победил)
1.Легкосплавной блок цилиндров имеет вставки из чугуна.
2.Не совсем понял про легкосплавные подшипники коленвала, совмещенные 4 чугунными крышками подшипников
Да и ладно, вольности перевода, а в целом понятно)

Добавлено через 4 минуты 58 секунд
А где же все таки номер двигателя?)
__________________
Mitsubishi Pajero Sport2 2,5TD178л.с.5АКПП

Последний раз редактировалось Леший; 23.11.2010 в 01:57. Причина: Добавлено сообщение
Леший вне форума   Ответить с цитированием