[Foggy]

Я бы предположил, что у Вас мотор вольвовский, который N7Q. Но в 1999 году, наверное, могли ставить уже и реновский F4R :dntknw: Данные овальной таблички бы или VIN, тогда бы можно было точно сказать, что за мотор.

Вообще, по поводу тарахтения. Моторы 1.8 и 2.0 8 клапанные тарахтят "уставшими" форсунками - цокотящий звук, на холодную меньше, с прогревом сильнее. Но если внимательно послушать двигатель вблизи, то становится ясно, что тарахтят только форсунки, а сам двигатель дизель не напоминает ни разу. Так что если действительно бурчит как дизель - это что-то не в порядке с мотором. Я как-то видел и слышал на улице Л1 с таким же мотором, как у меня - 2л 8клап (F3R), звучал именно как дизель. Это - НЕнормально.

Поэтому советую повнимательнее послушать, откуда звук.