[Foggy]

Родная КПП - JC 5, отличаются модификациями, в некоторых (в более "новых" машинках) скорость считывается с датчика, а не с тросика в КПП.
Если кустарно прилеплено, то да, вероятность, что от Renault 19 есть и хорошая.
Если хочешь заказать, то бери JC 5, а как скорость считывается, посмотри с ямы - тросик хорошо видно, особенно снизу, входит в заднюю часть КПП (вкручивается).
У меня есть PDF-файл с информацией именно по этим коробка (JC5/JB3 - последняя от Лагун с мотором 1.8 8 клап. и R-19), но откуда брал - не помню, ссылку дать не могу. Если нужен, скинь адрес почты - перешлю.

Модификацию авто (B56H и прочие) можешь посмотреть на овальной табличке под капотом, на перегородке между двигателем и салоном - по центру, в глаза сразу бросается. Модификация наверху.