Решил попытаться поковырять сами заслонки не разбирая пол-машины.
С помощью двух пинцетов и фонарика в зубах собрал таки в кучу оба дефлектора.
Приводятся от рукоятки только центральные заслонки, как ближние, так и дальние (вверх-вниз, вправо-влево, ) остальные заслонки двигаются синхронно с помощью поводков. Так вот эти поводки и отскочили. Теперь все работает.
Правда так и не узнал как снимаются дефлекторы
