Рис. 1.
Расположение патрубка
Рис. 2.
1-Старый патрубок( как ни старался но сделать фотку так, чтобы было видно трещинку у меня не получилось)
Трещинку не было видно пока не снял штуцер с фильтра и не развернул трубку на штуцере помпы, подтекания соляры при столь мелкой дырке не было но для воздуха достаточно (за 1 час трубка становилась пустой)
2-Новый, резиновый, непрозрачный( дубликат- на всякий случай) насаживается очень туго, чуть пальцы не поломал.
Добавлено через 38 минут
Сайт с дополнительной полезной инфой для французов
http://www.ufro.narod.ru/html/repair/sovets1.htm