Я бы на твоем месте просто письмо туда отправил, что машину не продавал (продажа и снятие с учета вещи разные) пусть еще нового собственника ее найдут
, приложил акт оценки (где написано, что восстановлению не подлежит), и написал, что получил страховое возмещение, обязанность по уплате налога и представления в налоговый орган справки о полученных доходах лежит на налоговом агенте, ему и мозг выносите