Сам по работе занимаюсь датчиками, но подобного не встречалось :dntknw:
Во виду похож на бесконтактный энкодер на основе изменения магнитного поля -по типу бесконтактного двигателя, но наоборот. Хотя сильно не понятно зачем так усложнять конструкцию

-все делается гараздо проще(французы не ищут легких путей).
Если исправный датчик выдает на выходе изменение напряжения, а не "цифру", то можно попробывать заменить неисправный, датчиком старого поколения -резистивным.