Порыв немного словари пришел к выводу, что "luci di posizione" это габаритные огни. Так что проверь, все ли они светят. А по поводу "десатро" сложно сказать, так как похоже надо лучше послушать, как правильно звучит это слово
, в словарях похожего не нашел.
Добавлено через 38 минут
Единственное, что приходит на ум, это может быть что-то типа "stop destra non funzionare", что может означать неисправность правого стоп-сигнала :dntknw:. Хотя это не 100%, так как я также в итальянском не силен. Какие-то пиктограммки высвечиваются на приборной панели или только пишет "сервис"?