Показать сообщение отдельно
Старый 15.11.2009, 18:37  Вверх  #110
heckfy-by
Пользователь
Только пришёл
 
Аватар для heckfy-by
 
Регистрация: 26.09.2009
Адрес: РБ, Минская обл.,г. Молодечно
Сообщений: 82
По умолчанию Правильно

Сегодня посмотрел, как правильно высвечивает ошибку на бортовом компьютере. Скорее всего по английскому: "defaillance injection", но слово "defaillance" с английского не переводится. :(

Добавлено через 5 минут 39 секунд
с французского "defaillance" переводится, как "отказ", а "injection" с английского "инъекция". Я в недоумении... Неужели в одной ошибке на бортовом могут использоваться 2 языка?...

Последний раз редактировалось heckfy-by; 15.11.2009 в 18:37. Причина: Добавлено сообщение
heckfy-by вне форума   Ответить с цитированием